Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kaçar* ile tüm bağlamlar →“kaçar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS IV 198b | … inâ olunmuş ârâmgâh-ı kadîmdir. Cümle, merhûm sa‘îd ü şehîd | Kaçar | Beğ hayrâtıdır. Ve ahâlîsi cümle müselmânlardır. Bu mahalde … |
| EÇS IX Y375a–Y375b | … sa, ekl eder. Âhir gemiler âteş yakup şu‘lesinden havf edüp | kaçar | . |
| EÇS X Y450b | … anından firâr etdiler. Gördüm ki oğlanın atı Arablara doğru | kaçar | . Ardına düşdüm. Urbân hakîri ortaya alup birkaç ok ile bir … |
| EÇS II 227a–227b | … e nefsi bozulur. Ne‘ûzübillah emrâz-ı sârîdir kim arslandan | kaçar | gibi firâr etmek gerek demişler. Anınçün cümle diyâr-ı Rûm' … |
| EÇS IV 188b | … . Menzil-i Şâh Köprüsü ve yine kal‘a-i Kirmânşâhî ve kend-i | Kaçar | Hân ve kend-i Sührâb ve kend-i Surhıle ve kasaba-i Tâk-ı Gi … |
| EÇS IV 328a | Menzil-i kend-i | Kaçar | Hân: Bin hâneli ve câmi‘ ve hân u hammâmlı kend-i müzeyyend … |
| EÇS X Y231b | … et çokdur. Ol olduğu yerde anın râyihasından yılan ve çıyan | kaçar | , aslâ durmaz. Zîrâ râyihasından hemân yılan helâk olur, amm … |
| EÇS V 42b | … u belîğ bilenler zahîre getirüp kimisi dilenüp kimi Leh'den | kaçar | şeklinde. |
| EÇS VI 114a | … zlar diri tavşan ve güvercinler komuşlar, kimi uçar ve kimi | kaçar | ve kimi sıçar. |
| EÇS IX Y66a | "Bire gâzîler şimdi bu ân ileri | kaçar | yigirmi otuz atlı gördünüz mü?" deyü su‘âl etdi. Biz dahi, … |