Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kaçmış* ile tüm bağlamlar →“kaçmış” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VI 149b | … îr gördüm ki bu kasabada âdem ve âdemî-zâd yokdur, âdemleri | kaçmış | , bizler dahi kaçup Dol kasabasından cânib-i garba baş aşağı … |
| EÇS V 43b | … na cân atar. Ale's-sabâh görürler kim tabur içinden Rakofçi | kaçmış | . |
| EÇS V 27a | Biri eydir: "Sultânım menzilci | kaçmış | , ammâ bize sizin atlardan birkaç at verin ve karnımız açdır … |
| EÇS VI 100a | … kları gemiler kırılmış, Türk şaşmış, açlıkdan niçe bin Türk | kaçmış | . Biz de kaçup kralıma habere geldik. Hemân Türk'e bir çâre … |
| EÇS VII 23a | … n vezîri Hüseyin Paşa karındaşımız da min indillâh bozulmuş | kaçmış | ve cümle cebehâneyi ve cemî‘i hazîne-i pâdişâhîyi ve kal‘a- … |
| EÇS VII 7b | … Kanije'den dutduğumuz otuzar guruşluk kulağızımızın birisi | kaçmış | , ikisi dur[ur]. |
| EÇS VII 114a | "Tahkîk Tatar kırılmış, anıniçün bozulup | kaçmış | . Bire meded Tatar'ı kovalım, fursat bizimdir" deyü taburlar … |
| EÇS IV 303a | … elüp eydür: "Hânım müjde kim Van vezîri çopduğu Bitlîs hânı | kaçmış | imiş. Heze yine Bitlîs'e gelmiş imiş. Yine askerle Melek Hâ … |
| EÇS VII 23a | … mâr olmuş. Eflak ve Boğdan askeri, ‘İbtidâ anlar isyân edüp | kaçmış | ’ deyü bu kimesnelere keşf-i râz edüp zehirler nûş eder, ‘Ve … |