381
geçiş
141,2
milyonda
842.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 381 | 155,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fakrı | 29 | 55 | 11,09 | 8,87 | 5,37 | 317,8 | |
| cihâzı | 29 | 57 | 11,08 | 8,82 | 5,37 | 314,9 | |
| etmeyüp | 53 | 567 | 10,84 | 6,37 | 7,19 | 369,3 | |
| ricâsın | 14 | 15 | 10,18 | 9,69 | 3,74 | 182,7 | |
| azl | 13 | 70 | 9,88 | 7,36 | 3,58 | 109,4 | |
| etmez | 15 | 202 | 9,72 | 6,04 | 3,81 | 97,2 | |
| nasb | 12 | 101 | 9,67 | 6,72 | 3,43 | 89,5 | |
| ricâların | 9 | 10 | 9,56 | 9,64 | 3,00 | 115,7 | |
| ricâ | 17 | 385 | 9,51 | 5,29 | 4,02 | 92,3 | |
| hak | 14 | 282 | 9,43 | 5,46 | 3,66 | 79,3 | |
| sulhu | 8 | 20 | 9,35 | 8,47 | 2,82 | 81,7 | |
| etmezler | 9 | 94 | 9,28 | 6,41 | 2,96 | 63,0 | |
| ede | 15 | 509 | 9,11 | 4,71 | 3,72 | 69,5 | |
| hazretlerinden | 7 | 38 | 9,10 | 7,35 | 2,63 | 58,8 | |
| ricâları | 7 | 40 | 9,09 | 7,28 | 2,63 | 58,0 | |
| eyleye | 8 | 129 | 9,01 | 5,78 | 2,78 | 48,9 | |
| eylen | 7 | 67 | 9,00 | 6,53 | 2,62 | 50,3 | |
| sulh | 8 | 171 | 8,89 | 5,37 | 2,76 | 44,3 | |
| hedâyâları | 7 | 110 | 8,87 | 5,82 | 2,60 | 43,1 | |
| ricâm | 5 | 14 | 8,70 | 8,30 | 2,23 | 49,6 | |
| nazîre | 5 | 26 | 8,65 | 7,41 | 2,22 | 42,5 | |
| lâyık | 5 | 55 | 8,55 | 6,33 | 2,21 | 34,5 | |
| anlardan | 7 | 242 | 8,52 | 4,68 | 2,54 | 32,2 | |
| eyleyüp | 10 | 613 | 8,36 | 3,85 | 2,94 | 35,0 | |
| alâ | 7 | 323 | 8,35 | 4,26 | 2,51 | 28,2 | |
| ağalığı | 4 | 23 | 8,34 | 7,27 | 1,99 | 33,1 | |
| ricâsı | 4 | 23 | 8,34 | 7,27 | 1,99 | 33,1 | |
| du‘âsın | 4 | 24 | 8,34 | 7,21 | 1,99 | 32,7 | |
| teklîf | 4 | 32 | 8,31 | 6,79 | 1,98 | 30,2 | |
| rab | 4 | 34 | 8,30 | 6,70 | 1,98 | 29,7 | |
| etdik | 12 | 875 | 8,29 | 3,60 | 3,18 | 38,1 | |
| teslîm | 8 | 507 | 8,21 | 3,80 | 2,63 | 27,5 | |
| aldım | 4 | 67 | 8,19 | 5,72 | 1,96 | 24,1 | |
| da‘vet | 5 | 202 | 8,13 | 4,45 | 2,13 | 21,4 | |
| tarafeynden | 4 | 93 | 8,11 | 5,25 | 1,95 | 21,5 | |
| eyledim | 4 | 104 | 8,08 | 5,09 | 1,94 | 20,6 | |
| bî‘at | 4 | 113 | 8,05 | 4,97 | 1,94 | 20,0 | |
| aslâ | 17 | 1.747 | 8,03 | 3,11 | 3,64 | 43,4 | |
| farazallâhı | 3 | 3 | 8,00 | 9,79 | 1,73 | 40,7 | |
| nemiz | 3 | 4 | 8,00 | 9,37 | 1,73 | 36,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kabûl* ile tüm bağlamlar →“kabûl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (381) →| EÇS IX Y292b | … hürmetinde niçe a‘izze-i kirâmdan hayır du‘âlar aldık. Hak | kabûl | eyleye, vesselâm. |
| EÇS X Y351a | … çinir âdemler ricâ edüp kal‘a yoklamasıyçün yüz guruş verüp | kabûl | etdik. Ba‘dehu yine firkateye binüp alarka olunca kal‘adan … |
| EÇS V 18b | … şal ve bir destmâl Vanî Efendi'ye hedâyâ gönderüp altunları | kabûl | etmeyüp iki aded şâlları alup elli altunun hakîre verüp mâ- … |
| EÇS IV 284b | … e bâr-ı bî-ma‘nîler gönderdik. Sultânıma lâyık değil ise de | kabûl | idesiz ve küstâhâne mühürlü defterimizle amel idesiz. Bâkî … |
| EÇS IV 267b | … r edüp hânı ricâ etdiler. Mümkin olup ricâları bir vech ile | kabûl | olmayup paşa eyitdi: "Efendiler, bu tedârik, evvel Van'dan … |
| EÇS X Y252a | … krîm [ve] ihtirâm ihsânlar olundu. Aslâ mümkin olup bir şey | kabûl | etmediler. Ba‘dehu bunlardan su’âl etdiler kim, |
| EÇS V 184a | … aleb paşası (---) paşa yek-dil yek-cihet olup Seydî Paşa'yı | kabûl | etmeyüp kal‘a kapuların sedd etdiler. |
| EÇS IV 339b | … azîmdir. Hâkimi mülkiyyet üzre mutasarrıfdır, azl [ü] nasb | kabûl | etmezler, ellerinde hatt-ı şerîfleri vardır ve Âl-i Abbâsiy … |
| EÇS IX Y383b | "Yâ Rab! Anın ricâsın | kabûl | etdin. Benim dahi ricâm kabûl eder misin?" dedi. Cenâb-ı Bâ … |
| EÇS III 26b | … ya götürürler. Nehr-i amîk sudur ammâ bu nehr-i Âsî kantara | kabûl | eder. Bir cisri Antakıyye'de ve bir köprüsü bu mezkûr Râstâ … |