Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS VIII 328b | … eşnî‘u'l-mu‘teziri leyse mine'l-fütüvveti" hükmünce makbeli | kabûl-i | haslet-i zevi'l-ukûl olmağın sulhları kabûlümüz oldu, ammâ … |
| EÇS IX Y367a | … n gayret kemerin kuşanup böyle tavâf-ı ziyâret etdik. Allâh | kabûl-i | dergâh edüp yedi kerre müyesser eyleye. |
| EÇS X Y394a | Hamd-i Hudâ du‘âm hayyiz-i | kabûl-i | Dergâh olup bu risâlet takrîbiyle bu Sây şehrine gelmişken … |
| EÇS X Y69b–Y70a | … lâzime-i memleketi telhîs buyurduklarında matrah-ı nazar-ı | kabûl-i | şehinşâhî ve mevki‘-i iltifât-ı hümâyûn-ı zıll-i ilâhî olup … |
| EÇS VIII 304b | … rin gözlerin yere sürüp sürûr [u] şâdımânîler edüp du‘âları | kabûl-i | dergâh-ı Hayy [u] Vedûd ola. |
| EÇS III 170a | … mâhî cânıma hâtifden {erdi} bu târîh / Ola bu cisri karîn-i | kabûl-i | Rabb-i Vedûd / Sene 1043. |
| EÇS X Y259b | … f tilâvet edüp rûhâniyyetlerinden istimdâd taleb etdik. Hak | kabûl-i | dergâh ede, âmîn. |
| EÇS IX Y354a–Y354b | … rın rûh-ı şerîflerine hibe edüp kesb-i âşinâlık etdik. Hudâ | kabûl-i | dergâh ede. |
| EÇS X Y264b | … âbın rûh-ı şerîflerine hibe edüp şefâ‘atların ricâ eyledik, | kabûl-i | dergâh-ı İzzet ola. Ve Ebü'l-Leys cenbinde, |
| EÇS X Y372a | … ândır. Ve civârındaki cebbânede niçe ziyâretler dahi etdik, | kabûl-i | dergâh-ı İzzet ola. |