Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kaba* ile tüm bağlamlar →“kaba” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS VII 147a | Orta boylu omuzları vâsi‘ belleri ince iri başlı ve | kaba | kulaklı ve yassı alınlı ve küçük gözlü âdemleri de vardır, … |
| EÇS X Y440a | … va'da sâkin olur. Ahmerü'l-levn bir arık yüzlü iri gözlü ve | kaba | levend sözlü fasîh Türkce bilür. Âyende ve revendeye tavukl … |
| EÇS I 203b | Kâr-ı | kaba | düdük (---) |
| EÇS II 257b | … ulup ba‘zı yârânlarımıza râst gelüp dünyâ kadar safâ etdik. | Kaba | saba esbâblarımızı anlara Allah emâneti verüp gulâmlarımızl … |
| EÇS V 21b | Andan şehir hâricinde Miskinler tekyesi. Cemî‘i cüzâm ve | kaba | marazına mübtelâ olanlar anda sâkinlerdir, ammâ sulehâ-yı ü … |
| EÇS VIII 256b | … i, gamaşi, zeltafi, ei, zitata, ita sima, sita ro, yota pi, | kaba | o, lev, dekşi, mi, ni, o, pi, ro. |
| EÇS I 163b | … dum mahv olup ana gıdâ olurum. İbtidâ dübürüm kaynakları ve | kaba | uyluklarımın derileri soyulup erimeğe başladı. Ammâ derûnum … |
| EÇS VIII 283a | Kaba | burun | |
| EÇS V 154a | … t sarı çizme ve bin çift pabuc ve bin çift mest ve bin çift | kaba | ve ince gömlekler ve bunun emsâli niçe bin elvân şeyleri Zi … |
| EÇS III 100a | … kendü askerine takviyet verüp "Koma kurdlarım!" deyüp başı | kaba | meydân-ı ma‘rekede yedi sekiz âdem akdardı. Üstünde ok kirp … |