79
geçiş
29,3
milyonda
4.010.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 79 | 32,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hayyı | 35 | 43 | 13,20 | 11,76 | 5,91 | 545,8 | |
| biemri | 62 | 224 | 12,71 | 10,21 | 7,87 | 778,6 | |
| hayy | 25 | 47 | 12,67 | 11,15 | 5,00 | 354,0 | |
| hayyi | 12 | 13 | 12,06 | 11,94 | 3,46 | 193,8 | |
| külli | 3 | 15 | 10,03 | 9,74 | 1,73 | 35,2 | |
| şey’in | 3 | 19 | 9,97 | 9,40 | 1,73 | 33,6 | |
| alâ | 3 | 323 | 7,93 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| fethi | 3 | 531 | 7,33 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| allâh | 4 | 800 | 7,22 | 4,42 | 1,91 | 16,9 | |
| hikmeti | 4 | 976 | 6,96 | 4,13 | 1,89 | 15,4 | |
| cenâbı | 3 | 787 | 6,83 | 4,02 | 1,63 | 11,1 | |
| u | 26 | 17.434 | 5,60 | 2,67 | 4,30 | 53,2 | |
| azîm | 4 | 4.097 | 4,97 | 2,06 | 1,52 | 5,4 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,86 | 1,96 | 1,29 | 3,7 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,69 | 1,78 | 1,23 | 3,2 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,34 | 1,05 | 2,0 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,03 | 1,11 | 0,93 | 1,4 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 0,98 | 1,40 | 3,0 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,80 | 0,74 | 0,8 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,50 | 0,51 | 0,3 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,25 | 0,32 | 0,52 | 0,3 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,18 | 0,20 | 0,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,25 | -0,33 | 0,1 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -2,79 | -13,26 | 41,4 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kadîr* ile tüm bağlamlar →“kadîr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (79) →| EÇS III 79b | … ne Turhal sahrâsında dihkânîler zirâ’at edüp bi-emri Hayy-i | Kadîr | bir buğday dânesinden bir kökde yetmiş çatal kardeş hâsıl o … |
| EÇS VI 27b | … meğe me’mûr değil idi, ammâ mübâşeret olunsa bi-emri Hayy-ı | Kadîr | yine fethi emr-i sehel idi, lâkin rûz-ı Kâsım karîb olup şi … |
| EÇS V 171a–171b | Bi-emr-i Hayy-ı | Kadîr | niçe 171b âdemin nânın yerler. İşi râst gelir. Niçesinin … |
| EÇS VIII 287b | … yye kal‘asına girüp mutahassın olduklarında bi-emr-i Hayy-ı | Kadîr | Hanya kal‘ası tarafından ricâlü'l-gayb-misâl Katırcızâde Me … |
| EÇS VIII 329b | … met-i Hudâ bir adacık peydâ olup yıldan yıla bi-emri Hayy-ı | Kadîr | ol cezîrecik büyüyüp üstünde zirâ‘at olunup gâyet latîf top … |
| EÇS III 87a | … rehâ bulup cemî‘i Nemrûdîleri tenâvül edüp bi-emr-i Hayy-ı | Kadîr | yine mezkûr ejder Sübhân dağındaki gârına girüp mahbûs olur … |
| EÇS I 33b | … sâf-ı kâr-ı kadîm ve binâ-yı azîm ma‘bedhâne-i abd-i Hayy-ı | Kadîr | ya‘nî Câmi‘-i Ayasofya-i Kebîr. Evvelâ müverrihîn-i selef-i … |
| EÇS III 78b | … alup şehre nâzır kaya üzre nigerân ederken bi-emri Hayy [u] | Kadîr | bir kara kartal murgu ber-hevâ tayerân ederken Murâd Hân "B … |
| EÇS IV 378b | … eni Cenâb-ı Kibriyâ'nın on aded melâyikesine bi-emri Hayy-ı | Kadîr | ısmarlarım. Benim gibi sana bu sicinden zarar isâbet etmeyü … |
| EÇS V 140a–140b | … üzre sene 943 Cezîre-i Körfos seferin edüp bi-emr-i Hayy-i | Kadîr | fethi müyesser olmayup 140b yine diyâr-ı Alman gazâlarına … |