Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| kadıasker | 56 | 56 |
| kadı‘asker | 28 | 28 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alayında | 4 | 49 | 10,73 | 9,94 | 2,00 | 47,5 | |
| nefer | 4 | 689 | 7,51 | 6,13 | 1,97 | 26,2 | |
| bunlar | 5 | 1.519 | 6,73 | 5,31 | 2,18 | 27,2 | |
| hammâmı | 5 | 1.775 | 6,51 | 5,08 | 2,17 | 25,7 | |
| efendi | 4 | 1.710 | 6,24 | 4,82 | 1,93 | 19,1 | |
| ubûr | 3 | 2.776 | 5,13 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,42 | 2,98 | 1,51 | 7,2 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,90 | 2,45 | 2,00 | 10,7 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 2,19 | 2,34 | 13,5 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,83 | 0,38 | 0,93 | 1,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kadı‘asker* ile tüm bağlamlar →“kadı‘asker” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| EÇS III 164a | Andan | Kadı‘asker | hammâmı, her bisâtı ve huddâm-ı dellâkleri ve mermer-i hâml … |
| EÇS I 155b–156a | Esnâf-ı muhaddisîn: Nefer 60, bunlar dahi | kadı‘asker | ile sefer eşerler. Pîrleri Ebû Hüreyre'dir. Kabri Mısır'da … |
| EÇS I 156a | Esnâf-ı sofiyyûn: Neferât 3000, bunlar dahi | kadı‘asker | alemi dibinde tevhîd edüp râh-ı Hak içün cihâd ederler. Pîr … |
| EÇS I 107a | … ûmun mahdûm-ı ercümendidir. Emîr Buhârî türbesi mukâbilinde | Kadı‘asker | Abdurrahmân Efendi türbesi civârında medfûndur. Ahlâk-ı ker … |
| EÇS I 157b | Ammâ bu | kadı‘asker | alayında olan 38 esnâf aded gürûh-ı enbûh-ı gûnâ-gûn esnâfâ … |
| EÇS I 155b | Esnâf-ı vâ‘iz-i zâhir: Nefer 400, bunlar dahi | kadı‘asker | alayında muhteşemâne ubûr ederler. Pîrleri Kümel bin Riyâzî … |
| EÇS I 155b | Esnâf-ı nâsıh-ı müfessîrin: Nefer 600, bunlar dahi | kadı‘asker | ile hasbeten-lillâh sefere giderler. Pîrleri Hazret-i Abdul … |
| EÇS I 156a | Esnâf-ı mütevelliyân: Nefer 700, bu mütevellîlerin cümlesi | kadı‘asker | nezâretinde olmaları sebebiyle alaya çıkarlar. Pîrleri Süfy … |
| EÇS I 56b | … n Hân dörd gün dîvân-ı azîm edüp Yedikubbe vezîrleri ve iki | kadı‘asker | ve yeniçeri ağası ve altı bölük ağaları ve çavuşbaşı ve kap … |
| EÇS I 156b | … n edüp müneccimbaşı örf-i izâfetiyle ve saçaklı abâyîsi ile | kadı‘asker | ile muhteşemâne at başı berâber ubûr ederler. Andan, |