22
geçiş
8,2
milyonda
12.331.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kadeh* ile tüm bağlamlar →“kadeh” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS IX Y112b | … hakîre pes ü perdeden elli altun ve iki sâ‘at ve bir altun | kadeh | verdiler. |
| EÇS IX Y116a–Y116b | … zirve-i a‘lâsının her köşesinde alçak minâre gibi ağzı açık | kadeh | gibi dörd kulle var. Her kadehin içine kırkar ve ellişer âd … |
| EÇS VI 22a | … ar ve sîm bardaklar ve yedi aded gümüş kadehler ve üç altun | kadeh | ve elli aded yaylar ve yigirmi aded çarhlı murassa‘-misâl k … |
| EÇS VIII 252a | … ek zamân sol tarafda bir beyâz münakkaş mermerden mebnî bir | kadeh | vardır. İçine beş âdem sığar. Evvel zamânda sâhib-i binâ câ … |
| EÇS VII 25b | … çanta kebâblar ve iki gümüşlü musanna‘ kılıçlar ve bir sîm | kadeh | ve bir altun arak kadehi ve meclis başında altı dâne gümüşl … |
| EÇS X Y177b–Y178a | … îl ve tatula ve kulak kiri ve hasır külü koyup ol cüvân bir | kadeh | içince çelebi kınâ çuvalı gibi devrilüp der-ân cümle esbâb … |
| EÇS VI 15b | … nup cümlemize birer çuka ve birer top katîfe ve birer gümüş | kadeh | ve birer sâ‘at ve yüzer altun verüp avdet edüp yine kralsız … |
| EÇS VIII 252a | … . Anlar da bilâ-cür‘a nûş ederlermiş. Hâlâ şimdiki hâlde ol | kadeh | iki at sakkâsı maşkı su alır. Ol asrın âdemleri ne kadar ka … |
| EÇS V 44a | … bir gümüş haç ve iki gümüş Macar tarzı üzengi ve bir gümüş | kadeh | ve niçe gûne kelepür makûlesi eşyâlar elime girüp selâmetle … |
| EÇS IX Y45b | … nzûrumuz olmamışdır. Ve üstâd mühendis-i mermerkâr buna bir | kadeh | etmişkim gûyâ bir zümürrüd yüzük kaşıdır ve serâpâ ahdar ta … |