48
geçiş
17,8
milyonda
6.318.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
23
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rûzumuz | 9 | 11 | 12,29 | 12,49 | 3,00 | 149,2 | |
| gecemiz | 7 | 9 | 11,97 | 12,42 | 2,65 | 114,6 | |
| irtifâ‘ı | 7 | 25 | 11,62 | 10,94 | 2,64 | 94,5 | |
| gicemiz | 5 | 6 | 11,57 | 12,52 | 2,24 | 83,2 | |
| adhâ | 8 | 40 | 11,54 | 10,46 | 2,83 | 101,9 | |
| ıydı | 10 | 102 | 11,09 | 9,43 | 3,16 | 112,0 | |
| leylei | 19 | 244 | 11,06 | 9,10 | 4,35 | 204,1 | |
| rûzı | 18 | 238 | 11,01 | 9,05 | 4,23 | 192,2 | |
| rûzları | 4 | 19 | 10,93 | 10,53 | 2,00 | 51,3 | |
| ıyd | 4 | 19 | 10,93 | 10,53 | 2,00 | 51,3 | |
| gündüzümüz | 3 | 3 | 10,91 | 12,78 | 1,73 | 53,2 | |
| geceleri | 4 | 40 | 10,54 | 9,46 | 2,00 | 44,9 | |
| îdi | 3 | 21 | 10,48 | 9,97 | 1,73 | 35,9 | |
| âlî | 3 | 944 | 6,63 | 4,48 | 1,65 | 12,9 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,74 | 3,56 | 1,59 | 9,3 | |
| olup | 14 | 17.281 | 4,73 | 2,51 | 3,08 | 26,0 | |
| ü | 7 | 11.295 | 4,34 | 2,12 | 2,04 | 9,9 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,55 | 0,71 | 0,7 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,27 | 0,30 | 0,1 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | -0,07 | -0,23 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kadr* ile tüm bağlamlar →“kadr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS II 268a–268b | … Ramazân'ında Gümrük Emîni Alî Ağa'ya imâm olup gicelerimiz | kadr | , rûzlarımız rûz-ı ıyd olup cemî‘î dilberânlar ile cân sohbe … |
| EÇS II 259b–261a | … mle gâziyân [u] mücâhidâna ıyd-ı adhâ olup giceleri leyle-i | Kadr | , rûzları rûz-ı ıyd olup ol gice pâk gasl edüp herkes halâll … |
| EÇS III 30b | … ir ma‘zûl mîr-i mîrân ve gayri ümerâ-yı Arabistân irtifâ‘-ı | kadr | bulmalariyçün var kuvveti bâzûya getirüp livâları altında c … |
| EÇS II 302a | … up bâde teklîfinde olmadı. Kâmil bir ay her şebimiz leyle-i | kadr | ve her rûzumuz yevm-ı ıyd-ı adhâ olup niçe bunun emsâli cân … |
| EÇS V 125a | … z-ı rûşenleri rûz-ı ıyd-ı adhâ ve şeb-i zulmânîleri leyle-i | Kadr | mâh-ı çârdeh olup mâbeynlerinde bir garîb ayş u işret ve ze … |
| EÇS IV 273a–273b | … ve bir çeleng ile sâ’ir mîr-i livâlar mâbeyninde irtifâ‘-ı | kadr | içün Hakkarî hâkimi vezîri takaddüm olunup cümleye mümtâz-ı … |
| EÇS VI 120a | … râğân olup her şeb-i muzlim rûz-ı nevrûz-misâl olup leyle-i | Kadr | oldukda herkes haymelerinde zevk u safâda oldular. |
| EÇS VI 137a | … ibâr efendilerimizle Hüseyn Baykara sohbetleri edüp gecemiz | Kadr | ve rûzumuz rûz-ı îd-i adhâ rûz-ı nevrûz olup çekdiğimiz âlâ … |
| EÇS VIII 367a | … ndan zevk u safâlar edüp felekden sehelce kâm alup geceleri | Kadr | , rûzları rûz-ı ıyd-ı adhâ olup sohbet-i hâssu'l-hâss olur. … |
| EÇS VIII 328a–328b | … ve gûnâ-gûn ihsân [u] in‘âmlar alup beyne'l-akrân irtifâ‘-ı | kadr | , bu def‘a içerde mahsûr olan ve bakıyyetü's-süyûf kalan a‘d … |