Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kadre* ile tüm bağlamlar →“kadre” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS IV 286b | Sene (---) târîhinde Âl-i Abbâsiyân'ın | kadre | ermişlerinden bir kimesne "Er gerçek"den galat Erçek derler … |
| EÇS V 132b | … inin solunda mermer içre bir serâmed kubbe-i âlî içinde âlî | kadre | mazhar olup âsûde yatır kim cemî‘i cemâ‘at-i muvahhidînler … |
| EÇS IV 382a | … rler. Âl-i Abbâsiyân'dan Sultân Hüseyin Âzâz binâ etmişdir. | Kadre | erüp mâl-ı Kârûn bulunup binâ etdiğinden kal‘a-i Araz'dan g … |
| EÇS II 237b–238a | … şa a‘mâ olur. Hikmet-i Hudâ ol Leyle-i Kadr'de Mevlânâ Şems | kadre | irüp çeşm-i nergisleri bi-emrillah rûşen olup Ivaz Paşa'nın … |
| EÇS IX Y167a | … ca Dûr, karîbü'l-ahd bir ulu bâzergânmış. Bir kerre Leyle-i | Kadre | erüp ale's-sabâh yetmiş katâr deve zî-kıymet cevâhir makûle … |
| EÇS VI 47a | "Allâhu a‘lem şu oğlan | kadre | ermiş. Bunda olan ân, ân-ı sâ‘atde âdemin aklın perîşân ede … |
| EÇS II 334b | … bir gice rûy-ı deryâda şinâverlik edüp âhir leyle-i Kadr'de | kadre | uğrayup beyt: |
| EÇS X Y257b | … mâlındın alınan koyunlara çoban olup ganemleri ra‘y ederken | kadre | erüp leyle-i Kadir'de ikisi cân birliğiyle teslîm-i rûh edü … |