61
geçiş
22,6
milyonda
5.082.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
21
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 61 | 24,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bülbül | 3 | 26 | 10,14 | 9,32 | 1,73 | 33,1 | |
| tuc | 3 | 30 | 10,08 | 9,11 | 1,73 | 32,2 | |
| çârgûşe | 3 | 68 | 9,57 | 7,93 | 1,72 | 27,2 | |
| demir | 24 | 1.000 | 9,53 | 7,05 | 4,86 | 188,7 | |
| hân’ı | 4 | 174 | 9,12 | 6,99 | 1,98 | 30,9 | |
| yıldırım | 5 | 391 | 8,50 | 6,14 | 2,20 | 32,8 | |
| şehrine | 3 | 290 | 8,13 | 5,84 | 1,70 | 18,4 | |
| koyup | 5 | 942 | 7,35 | 4,88 | 2,16 | 24,2 | |
| musanna | 4 | 853 | 7,16 | 4,70 | 1,92 | 18,4 | |
| içre | 17 | 5.324 | 6,69 | 4,14 | 3,89 | 66,1 | |
| gûnâgûn | 5 | 1.811 | 6,45 | 3,93 | 2,09 | 18,0 | |
| gûyâ | 4 | 1.789 | 6,15 | 3,63 | 1,84 | 12,8 | |
| câmi | 3 | 1.442 | 6,03 | 3,52 | 1,58 | 9,2 | |
| içinde | 6 | 4.273 | 5,50 | 2,96 | 2,13 | 14,2 | |
| hân | 4 | 5.401 | 4,58 | 2,03 | 1,51 | 5,3 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,65 | 1,36 | 3,7 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,48 | 1,11 | 2,3 | |
| yüz | 6 | 12.272 | 3,99 | 1,43 | 1,54 | 4,4 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,23 | 1,15 | 2,2 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,95 | 0,84 | 1,1 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 0,90 | 0,92 | 1,3 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,44 | 0,45 | 0,2 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,06 | 0,08 | 0,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,10 | -0,15 | 0,0 | |
| ve | 24 | 147.919 | 2,41 | -0,16 | -0,56 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kafes* ile tüm bağlamlar →“kafes” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (61) →| EÇS VI 116a | … dumân olmazmış / Hiç kimse garîbe mihribân olmazmış / Altun | kafes | içre ger kızıl gül bitgey / Bülbülga tiken gül âşiyân olmaz … |
| EÇS II 234b–235a | … Hân dâğ-ı derûnundan hummâ-yı muhrıkaya mübtelâ olup demir | kafes | içre merhûm oldu. Akîbince Çelebi Sultân Mehemmed, kırk bin … |
| EÇS IX Y203a | … dâ hakkı râyiha-i tayyibeden demâğ mu‘attar olur. Bir demir | kafes | kapusu vardır, ammâ bu halvethâne sehel muzlimdir, küşâde d … |
| EÇS V 20a | … ım Hân'ı münhezim edüp Yıldırım Hân Timur'un hapsinde demir | kafes | içre hummâ-yı muhrikden merhûm olıcak Yûsuf Celayir şâh şûm … |
| EÇS IV 343a | … seriyyâ Bağdâd'ın tüccârları besler ve her bâr birbirlerine | kafes | kafes güvercinler gönderüp vakt-i hâcetde birer birer rehâ … |
| EÇS I 24a | "Gönlünde âşık gönlündeki" deyüp tîz bir demir | kafes | getirüp Yıldırım Hân'ı kendi murâdı üzre demir kafes içre k … |
| EÇS VII 147a | … obaları gibi keçeden kubbe kubbe evlerdir kim içleri kafes | kafes | örülüp tokmak kayışlarıyla bağlı çubuk ağaçlardır. Hîn-i ma … |
| EÇS IX Y21b | … musannâ‘dır. Ve şerîfesinin cânib-i erba‘ası müşebbek demir | kafes | ile pîrâste bir serâmed minârei kadd [ü] kâmet makâm-ı ezân … |
| EÇS III 74a | … â kal‘asında seni habs ederdim" deyince Timur tez bir demir | kafes | düzdürüp "Yıldırım Hân'ı demir kafese koyun. İrân'a götürem … |
| EÇS X Y143a | … ender-misâl kırmızı tula binâlardır. Dahi fevkında kamışdan | kafes | örülmüşdür, içine âdem girse vâlih [ü] hayrân olur. Ammâ üs … |