133
geçiş
49,3
milyonda
9
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 133 | 54,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| galâ | 70 | 70 | 13,46 | 11,31 | 8,36 | 1.102,1 | |
| galâdan | 17 | 17 | 11,86 | 11,31 | 4,12 | 266,8 | |
| müstevlî | 6 | 127 | 9,56 | 6,90 | 2,43 | 45,8 | |
| taşmayup | 3 | 5 | 9,48 | 10,57 | 1,73 | 40,3 | |
| lezgi | 3 | 17 | 9,36 | 8,81 | 1,73 | 31,2 | |
| âfinâ | 5 | 129 | 9,29 | 6,62 | 2,21 | 36,2 | |
| mısır’da | 9 | 682 | 8,50 | 5,06 | 2,91 | 45,9 | |
| olsa | 7 | 530 | 8,43 | 5,07 | 2,57 | 35,7 | |
| kalmayup | 4 | 277 | 8,32 | 5,19 | 1,95 | 21,1 | |
| ecilden | 3 | 204 | 8,19 | 5,22 | 1,69 | 15,9 | |
| muhâsara | 5 | 481 | 8,06 | 4,72 | 2,15 | 23,2 | |
| tarafdan | 3 | 280 | 7,89 | 4,76 | 1,67 | 14,1 | |
| olduğundan | 6 | 816 | 7,69 | 4,22 | 2,32 | 23,8 | |
| orduyı | 3 | 349 | 7,67 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| dünyâ | 3 | 351 | 7,67 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| amân | 4 | 513 | 7,66 | 4,31 | 1,90 | 16,3 | |
| kal‘ada | 5 | 822 | 7,42 | 3,95 | 2,09 | 18,1 | |
| mekke | 3 | 451 | 7,40 | 4,08 | 1,63 | 11,3 | |
| derûnı | 6 | 1.036 | 7,39 | 3,88 | 2,28 | 21,1 | |
| u | 90 | 17.434 | 7,39 | 3,71 | 8,76 | 303,8 | |
| islâm | 7 | 1.426 | 7,20 | 3,64 | 2,43 | 22,5 | |
| azîm | 18 | 4.097 | 7,12 | 3,48 | 3,86 | 54,3 | |
| yûsuf | 3 | 660 | 6,95 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| oldu | 13 | 3.361 | 6,93 | 3,29 | 3,24 | 36,2 | |
| mısır’a | 3 | 681 | 6,92 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| mısır | 8 | 2.287 | 6,76 | 3,15 | 2,51 | 20,8 | |
| olur | 20 | 6.012 | 6,74 | 3,08 | 3,94 | 50,4 | |
| askeri | 6 | 2.049 | 6,49 | 2,89 | 2,12 | 13,7 | |
| kasabai | 3 | 1.064 | 6,36 | 2,84 | 1,49 | 6,7 | |
| kal‘ayı | 3 | 1.091 | 6,33 | 2,80 | 1,48 | 6,5 | |
| küffâr | 4 | 1.603 | 6,24 | 2,66 | 1,68 | 8,0 | |
| değildir | 5 | 2.126 | 6,18 | 2,58 | 1,86 | 9,6 | |
| su | 3 | 1.367 | 6,03 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| olup | 34 | 17.281 | 6,00 | 2,32 | 4,66 | 55,7 | |
| içre | 8 | 5.324 | 5,59 | 1,93 | 2,09 | 9,6 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,55 | 1,95 | 1,28 | 3,7 | |
| sene | 8 | 6.240 | 5,36 | 1,70 | 1,96 | 7,8 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,10 | 1,46 | 1,27 | 3,0 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,94 | 1,30 | 1,19 | 2,5 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,74 | 1,08 | 1,18 | 2,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (133) →| EÇS X Y146a | … ır'a gelüp münzevî iken hikmet-i Hudâ Nîl bir sene taşmayup | kaht | [u] galâ olup ahâlî-i Mısır muztarib olup Sâdât'dan du‘â ri … |
| EÇS X Y231b | … âsıl olur, ol turâbı âteşde yaksalar altun çıkar. Ammâ odun | kaht | olduğundan çıkan altunun harcı hâsılından mahsûl olmaz. Hâk … |
| EÇS III 76a–76b | Hakkâ ki ümmehât-ı bilâddır. Cümle Arabistân'da | kaht | [u] galâ olsa ümm-i dünyâ Mısır cemî‘i Arz-ı Mukaddes'i ve … |
| EÇS VII 29a | … gün yine ol kadar gılâlı kal‘a-i Uyvar'a getirdiler. Meğer | kaht | [u] galâdan Uyvar halkının hâlleri mükedder olmuş imiş. |
| EÇS V 117a | … endire ve Feth-i İslâm kılâ‘ları yolları kapanup Belgrad'da | kaht | [u] galâ’ olunca fermân-ı şehriyârî sâdır olup bi-fazlillâh … |
| EÇS III 76a–76b | … m'da ve diyâr-ı 76b Yunaniyân'da ve bilâd-ı Makedoniya'da | kaht-ı | hınta olsa bu ümmehât-ı bilâd olan vilâyet-i Sivas ol vilây … |
| EÇS III 36b–37a | … Âhiru'l-emr Cenâb-ı Bârî ol kavme yârî kılmayup cümle halkı | kaht | [u] galâdan helâk oldular. İlyâs Nebî, bu şehr-i Ba‘al'i te … |
| EÇS VI 156a | Ve hakîkatü'l-hâl vilâyetleri taşlı yer olmak ile | kaht | u galâ yerdir. Bir at yemi elli akçeye ve bir vukiyye otluk … |
| EÇS IX Y340a | … e-i mükerremeyi kal‘ etdükleriyçün Cenâb-ı Bârî bunlara bir | kaht-ı | azîm verdi kim lâşe-i kelîb yediler. Ve âb-ı Zemzem dahi yü … |
| EÇS III 36b–37a | … ve niçe eyyâmdan sonra nübüvvet ile Mısır'a halîfe etdikde | kaht-ı | Yûsuf olup Hazret-i Ya‘kûb oğulları Ken‘ân elinden Mısır'a … |