132
geçiş
48,9
milyonda
2.518.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
61
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 132 | 53,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şerbet | 13 | 48 | 11,21 | 9,43 | 3,60 | 148,1 | |
| ferde | 7 | 19 | 10,57 | 9,88 | 2,64 | 84,9 | |
| tütün | 6 | 42 | 10,14 | 8,51 | 2,44 | 59,8 | |
| kahvesi | 6 | 60 | 10,00 | 8,00 | 2,44 | 55,2 | |
| buhûrdan | 4 | 10 | 9,85 | 10,00 | 2,00 | 49,3 | |
| şeker | 6 | 91 | 9,78 | 7,40 | 2,43 | 50,0 | |
| sükker | 4 | 32 | 9,64 | 8,32 | 1,99 | 38,7 | |
| çay | 4 | 40 | 9,57 | 8,00 | 1,99 | 36,8 | |
| fincânları | 3 | 3 | 9,51 | 11,32 | 1,73 | 47,1 | |
| makramaları | 3 | 7 | 9,47 | 10,10 | 1,73 | 37,5 | |
| yevmiyye | 4 | 59 | 9,42 | 7,44 | 1,99 | 33,6 | |
| bâdyân | 3 | 16 | 9,38 | 8,90 | 1,73 | 31,7 | |
| kantâr | 5 | 116 | 9,37 | 6,78 | 2,22 | 37,3 | |
| gülâb | 4 | 80 | 9,27 | 7,00 | 1,98 | 31,1 | |
| fincân | 3 | 31 | 9,24 | 7,95 | 1,73 | 27,4 | |
| mümessek | 4 | 160 | 8,81 | 6,00 | 1,97 | 25,5 | |
| vukiyye | 3 | 94 | 8,76 | 6,35 | 1,71 | 20,6 | |
| ağacı | 4 | 185 | 8,69 | 5,79 | 1,96 | 24,3 | |
| pirinç | 3 | 122 | 8,60 | 5,97 | 1,70 | 19,0 | |
| nûş | 7 | 738 | 8,04 | 4,60 | 2,54 | 31,3 | |
| ta‘âm | 3 | 241 | 8,04 | 4,99 | 1,68 | 15,0 | |
| ederler | 10 | 4.565 | 6,12 | 2,48 | 2,60 | 18,1 | |
| câmi | 3 | 1.442 | 5,96 | 2,41 | 1,41 | 5,2 | |
| ederek | 4 | 2.089 | 5,88 | 2,29 | 1,59 | 6,4 | |
| birer | 5 | 2.681 | 5,86 | 2,25 | 1,77 | 7,7 | |
| sonra | 3 | 1.618 | 5,81 | 2,24 | 1,37 | 4,6 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,73 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,68 | 2,10 | 1,33 | 4,1 | |
| hânı | 4 | 2.543 | 5,61 | 2,01 | 1,50 | 5,1 | |
| altı | 4 | 2.750 | 5,51 | 1,89 | 1,46 | 4,7 | |
| zîrâ | 5 | 3.589 | 5,46 | 1,83 | 1,61 | 5,5 | |
| ve | 169 | 147.919 | 5,23 | 1,55 | 8,55 | 152,8 | |
| vardır | 9 | 8.568 | 5,08 | 1,42 | 1,88 | 6,5 | |
| ubûr | 3 | 2.776 | 5,08 | 1,47 | 1,10 | 2,3 | |
| her | 6 | 5.967 | 5,01 | 1,36 | 1,50 | 4,0 | |
| yokdur | 4 | 4.645 | 4,78 | 1,14 | 1,09 | 2,0 | |
| yedi | 4 | 4.853 | 4,72 | 1,07 | 1,05 | 1,8 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,67 | 1,04 | 0,89 | 1,3 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,66 | 1,02 | 1,01 | 1,6 | |
| yüz | 9 | 12.272 | 4,57 | 0,91 | 1,40 | 2,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kahve* ile tüm bağlamlar →“kahve” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
kahvehânesi63
kahvesi60
kahvehâneleri57
kahvehâne56
kahvehâneler28
kahveler14
kahvei12
kahvehânei12
kahvealtı10
kahvehânelerde10
kahvehânede9
kahvehâneli9
kahvecizâde7
kahvede7
kahveleri6
kahveci6
kahveciyân5
kahveye5
kahvehânelerdir5
kahveciler5
kahveli4
kahvehânelerinde4
kahveyi3
kahvenin3
kahvelerdir3
kahvecibaşı3
kahvecileri2
kahvedir2
kahvesidir2
kahvehânelerin2
kahvehânelerinin2
kahveleridir2
kahvehânı2
kahvesine1
kahvenizden1
kahvelerinde1
kahvemize1
kahvehâneleriyle1
kahvehâneyi1
kahvecizâde’yi1
kahvesinde1
kahvecibaşısı1
kahvelerine1
kahvecisi1
kahvehânelidir1
kahvehâneden1
kahverengi1
kahvealtınızı1
kahvealtıyı1
kahvehânenin1
kahvelerinden1
kahvehânedir1
kahvenûşânın1
kahveden1
kahvehânelerdedir1
kahveciyânı1
kahvecibaşıdan1
kahvecibaşıya1
kahvehânelere1
kahvesinden1
kahvehân1
Örnek bağlamlar
Tümü (132) →| EÇS X Y361a | … ğçeli Cîze kâşifi hükmünde beş yüz hâne ve bir câmi‘ ve iki | kahve | ve on dükkânlı hân u hammâmsız ma‘mûr kasabadır. Cîze nâ’ib … |
| EÇS IX Y77a–Y77b | … -ber-leb benî âdem ile pür olup cân sohbeti ederler. Ve her | kahve | bâğında limon ve turunc ezhârının râyiha-i tayyibesi kahve- … |
| EÇS V 116a | … ahana ve pırasa ve sarmısak birer penezedir, ammâ pirinç ve | kahve | ve şeker pahâlıdır, zîrâ bu şehre Selânik on iki konakdır. |
| EÇS X Y442b | … ebesi ve Yemen'den gelme Fincâncı kalyonu, bu gemiler cümle | kahve | ve gayrı metâ‘ ve huccâc-ı müslimîn ile mâl-â-mâl idi. |
| EÇS II 353b–355b | … klarından bizim konaklara cümlesi gelüp tahte'l-kahve yiyüp | kahve | içüp herkes konaklarına giderken nezâketle anlara "Buradan … |
| EÇS X Y63a | … ah-ı pâdişâhîye giden pirinc ve şeker ve mümessek eşribe ve | kahve | ve gûnâ-gûn ma‘âcinler gider. |
| EÇS X Y369a | Memdûhâtından beyâz kenârlı bezi ve peştemâlı ve çârşafı ve | kahve | makraması ve ipliği meşhûrdur. Ekseriyyâ ehl-i hırefinin ço … |
| EÇS II 364a–365a | … üç gulâmımla gine Varvar ordusuna gelüp kimi ta‘âm ve kimi | kahve | pişirüp İpşir Paşalı müsâfirlerine ri‘âyet ve ziyâfete çalı … |
| EÇS VI 40a | … mirden kurd ve arslan kapanları ve demirden sandûkacık içre | kahve | değirmeni hîn-i zarûretde un dahi (dahi) öğüdüp a‘lâ dakîk- … |
| EÇS I 81a | … ---) şehr sadrıa‘zam oldu. Gâyet sâlih ve dîndâr âdem idi. " | Kahve | harâmdır" deyü süd ve bahârlı şerbet içüp bir kandan(?) kır … |