580
geçiş
214,9
milyonda
62
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 580 | 236,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şerbet | 14 | 48 | 9,51 | 7,41 | 3,72 | 120,4 | |
| dükkânları | 23 | 494 | 9,45 | 4,76 | 4,62 | 108,6 | |
| dükkânı | 17 | 248 | 9,39 | 5,32 | 4,02 | 93,4 | |
| bozahâneleri | 12 | 24 | 9,35 | 8,18 | 3,45 | 119,6 | |
| bozahânesi | 11 | 14 | 9,25 | 8,84 | 3,31 | 125,5 | |
| ferde | 11 | 19 | 9,23 | 8,40 | 3,31 | 114,2 | |
| mutantan | 10 | 10 | 9,12 | 9,18 | 3,16 | 127,3 | |
| çay | 9 | 40 | 8,89 | 7,03 | 2,98 | 72,1 | |
| vekâlesi | 9 | 55 | 8,86 | 6,57 | 2,97 | 65,7 | |
| esvâkı | 10 | 220 | 8,68 | 4,72 | 3,04 | 46,7 | |
| şeker | 8 | 91 | 8,61 | 5,68 | 2,77 | 48,0 | |
| mükellef | 13 | 514 | 8,61 | 3,88 | 3,36 | 46,0 | |
| mecma‘u’lirfân | 7 | 26 | 8,56 | 7,29 | 2,63 | 58,9 | |
| tütün | 7 | 42 | 8,53 | 6,60 | 2,62 | 51,4 | |
| var | 84 | 7.646 | 8,39 | 2,68 | 7,73 | 171,6 | |
| nûş | 13 | 738 | 8,34 | 3,36 | 3,25 | 37,2 | |
| bozahâne | 6 | 31 | 8,33 | 6,81 | 2,43 | 46,0 | |
| dükkânlı | 6 | 68 | 8,25 | 5,68 | 2,40 | 36,0 | |
| dükkân | 11 | 645 | 8,20 | 3,31 | 2,98 | 30,9 | |
| kantâr | 6 | 116 | 8,14 | 4,91 | 2,37 | 29,5 | |
| muhtasarı | 6 | 118 | 8,14 | 4,89 | 2,37 | 29,3 | |
| bâdyân | 5 | 16 | 8,10 | 7,51 | 2,22 | 43,8 | |
| meyhâne | 5 | 29 | 8,07 | 6,65 | 2,21 | 37,1 | |
| mümessek | 6 | 160 | 8,05 | 4,45 | 2,34 | 25,8 | |
| dekâkînler | 5 | 46 | 8,03 | 5,98 | 2,20 | 32,2 | |
| birkaç | 10 | 698 | 8,00 | 3,06 | 2,78 | 24,9 | |
| yevmiyye | 5 | 59 | 8,00 | 5,62 | 2,19 | 29,6 | |
| çârsûyı | 9 | 641 | 7,92 | 3,03 | 2,63 | 22,1 | |
| altı | 24 | 2.750 | 7,88 | 2,34 | 3,93 | 39,6 | |
| müzeyyendir | 6 | 268 | 7,86 | 3,70 | 2,26 | 19,8 | |
| vardır | 64 | 8.568 | 7,84 | 2,12 | 6,16 | 90,3 | |
| müzeyyen | 12 | 1.147 | 7,83 | 2,61 | 2,89 | 23,4 | |
| buhûrdan | 4 | 10 | 7,80 | 7,86 | 1,99 | 37,5 | |
| mecma‘ü’lirfân | 4 | 10 | 7,80 | 7,86 | 1,99 | 37,5 | |
| kıssahân | 4 | 14 | 7,79 | 7,38 | 1,99 | 34,2 | |
| beleddir | 4 | 27 | 7,75 | 6,43 | 1,98 | 28,4 | |
| sükkerî | 4 | 30 | 7,75 | 6,28 | 1,97 | 27,5 | |
| fincân | 4 | 31 | 7,74 | 6,23 | 1,97 | 27,2 | |
| sükker | 4 | 32 | 7,74 | 6,18 | 1,97 | 26,9 | |
| vekâle | 4 | 34 | 7,74 | 6,10 | 1,97 | 26,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (580) →| EÇS VIII 286a | … şra varoşu ma‘mûr olup bir aded hânı ve beş aded mesâvîhâne | kahvehâneleri | ve bir küçücük hammâmcığı ve on aded dükkâncıkları var. Kal … |
| EÇS IX Y92a | Ve bu kasaba cümle üç yüz kiremit örtülü evlerdir. Ve yedi | kahvehânesi | var. Cemî‘i seyyâhânın menzilgâhlarıdır. Ve'l-hâsıl bu gûne … |
| EÇS IX Y32a | … âzende ve meddâhânlar ile ârâste ve dilberânlar ile pîrâste | kahvelerdir | . |
| EÇS IX Y105b | Ve yine bu çınâr-ı müntehânın altında üç | kahvehâne | soffası var, üstü açıkdır. Cemî‘i seyyâh-ı âlem ve zurefâ-y … |
| EÇS X Y353a–Y353b | … eder. Bu mahalde biriken bir kân-ı zurafâ ve dâr-ı şifâ bir | kahvehânesi | vardır. Ba‘zı ahibbâ mücevher ü mutantan kahve-i Yemenî nûş … |
| EÇS X Y361a | … ğçeli Cîze kâşifi hükmünde beş yüz hâne ve bir câmi‘ ve iki | kahve | ve on dükkânlı hân u hammâmsız ma‘mûr kasabadır. Cîze nâ’ib … |
| EÇS X Y139a | … ârâmgâh içün kasr-ı âlîler ve müte‘addid kilâr ve matbah ve | kahvehâne | ve kasr-ı âlîler ve sâkıye ve havuz ve üç yerde sebîller va … |
| EÇS IX Y376a | … mlar tenâvül edüp kâmil bir sâ‘at ârâm ederler. Ve mutantan | kahveler | nûş edüp niçe bin huccâc istirâhat ederler. Ammâ her gece a … |
| EÇS X Y289a | … ve neyden ve hâlîçe ve cacım kilimden niçe bin dükkânlar ve | kahvehâneler | binâ etmeğe başlarlar. |
| EÇS IV 207a–207b | … Moskov kırâlları taraflarından bir elçi yalacı gelse mezkûr | Kahvecizâde | mukallid ol elçi kıyâfetine girüp fesâhat üzre tercümânlık … |