Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zevâl | 3 | 10 | 11,23 | 11,67 | 1,73 | 43,6 | |
| idrîs | 9 | 130 | 10,84 | 9,56 | 3,00 | 102,2 | |
| fûncistân | 4 | 104 | 9,92 | 8,71 | 2,00 | 40,5 | |
| meliki | 4 | 114 | 9,82 | 8,58 | 1,99 | 39,8 | |
| melik | 12 | 587 | 9,31 | 7,80 | 3,45 | 106,6 | |
| meselâ | 3 | 135 | 9,21 | 7,92 | 1,72 | 27,1 | |
| ibn | 13 | 1.674 | 7,96 | 6,40 | 3,56 | 90,4 | |
| vilâyeti | 6 | 1.178 | 7,35 | 5,79 | 2,41 | 36,6 | |
| muhammed | 3 | 783 | 6,92 | 5,38 | 1,69 | 16,6 | |
| câmi‘i | 6 | 4.637 | 5,40 | 3,82 | 2,28 | 20,7 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,98 | 3,40 | 1,81 | 11,7 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,03 | 2,44 | 1,41 | 5,3 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | 0,76 | 1,96 | 5,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kakan* ile tüm bağlamlar →“kakan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS X Y421a | … nın et kusması harâreti mi gâlib?" deyü feryâd edince Melik | Kakan | ve cümle huzzâr temâşâcıyân kara hacıyân, |
| EÇS X Y425a | "Ve aleykümü's-selâm yâ zâlim Kakan ibn Sârend | Kakan | ibn İdrîs Kakan ibn Lâvend Kakan. Adâlet eyle. Başına yıldı … |
| EÇS X Y32a | … lerine "Kakan" derler. Meselâ Âdi Kakan, Zevâl Kakan, İdrîs | Kakan | derler. Müslim ve çehreleri kırmızıya mâyildir. Bir kavmi k … |
| EÇS X Y413b | … iyyü'l-mezhebdir. Kadının ismi Şefî‘üddîn, sultânları Melik | Kakan | , vezîri Kanfin'dir, ve defterdârı Dâbir Kan'dır, kâtibi Bir … |
| EÇS X Y415b | Şi‘r-i | Kakan | Melik, belîğ kelimâtlarındandır: |
| EÇS X Y414b | … al‘ası üç bin adımdır. Ve üç kapusu. Ve kal‘a içinde tûbdan | Kakan | İdrîs câmi‘i: Minâresi vardır; ekseriyyâ ubûr etdiğimiz kal … |
| EÇS X Y414b | … l-bilâdi's-Sûdân, vâsi‘ü'l-büldân, es-sultân ibnü's-sultân, | Kakan | ibn Gulâm Muhammed Kakan ibn İdrîs Kakan |
| EÇS X Y396b | … ik çârsû içinde Melik Seyfeddîn Kakan câmi‘i ve Melik Hâris | Kakan | câmi‘i ve Melik Tübba‘ Kakan câmi‘i ve hâlâ nev-binâ Kan Hü … |
| EÇS X Y32a | Meliklerine " | Kakan | " derler. Meselâ Âdi Kakan, Zevâl Kakan, İdrîs Kakan derler. … |
| EÇS X Y395a–Y395b | … yı anda edâ etdik. Hutbeyi Fûncistân meliki es-Sultân Melik | Kakan | deyü tilâvet etdiler. Mâlikiyyü'l-mezheb müslim ü mü’min ka … |