Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kakule* ile tüm bağlamlar →“kakule” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS X Y126b–Y127a | … -ı ef‘î ve karanfîl ve sadıç ve zencebîl ve cevz-i bevvâ ve | kakule | ve çıntıyana ve mey‘î-i yâbis ve kasab-ı mürr ve asl-ı kebe … |
| EÇS III 166a | … haşîşât makûlesi hisâbdan âricdir. Ve besbâse ve kebâbe ve | kakule | [ve] zencebil ve emlec ve kebbât-ı mürabba‘ât perverdelerin … |
| EÇS X Y121b | … e gece asılı durup cümle yılanların derisi ol yılanlar içre | kakule | içi gibi dâne dâne misk olup kuvvetinden âdemin burnu kanar … |
| EÇS X Y125a–Y125b | … nce sicim gibi olmuş ve cümlesinin içlerinde kemikleri bile | kakule | dânesi gibi siyâh siyâh dâne dâne dârû-yı hûşber olmuş, kok … |
| EÇS X Y442a | Eğer paşa ağası bunlar ile hüsn-i ülfet ederse | kakule | ve incü ve zebât ve âbinûş ve fîl dişi ve gergerdân boynuzu … |
| EÇS VII 58b–59a | … u‘âlece içün besbâse ve kebâbe ve darçın ve dâr-ı fülfül ve | kakule | ve zencebîl ve eğir ve gayri eczâları eyle çalışup döğerler … |
| EÇS I 158a | … avânlar içre besbâse ve kebâbe ve darçın ve dâr-ı fülfül ve | kakule | ve havlân ve havlıncân ve ûdü'l-kahr ve zencebîl makûlesi e … |
| EÇS III 47a | … nde zencebîl ve darçın ve karanfil ve besebâse ve kebâbe ve | kakule | râyihasından âdemin dimâğı mu‘attar olur. |
| EÇS X Y439a | … ve arpa ve darı ve yağ ve bal ve balmûmu ve un ve zebât ve | kakule | ve âbinûş ağacı ve gayrı eşyâlar ve koyun ve kuzu ve deve v … |