Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kalas) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS V 101a | … ‘a-i İshâkça ve kal‘a-i İbrâ’il ve kal‘a-i Maçin ve kal‘a-i | Kalas | ve kal‘a-i Tomarova ve kal‘a-i Kili ve şehr-i İsmâ‘îl ve is … |
| EÇS VII 104b | … oğdan vilâyeti içinden cereyân ederek nehr-i Tuna kenârında | Kalas | kal‘asına karîb Tuna'ya mahlût olur. Hakîr bu nehr-i Siret' … |
| EÇS V 101b | … diyârından cereyân ederek gelüp şehr-i İbrâ’il ile kal‘a-i | Kalas | mâbeyninde nehr-i Tuna'ya munsabb olur nehr-i ârizdir. Ba‘d … |
| EÇS V 106a | Bu kilisadan sonra binâ-yı atîk bu şehrin hâricinde | Kalas | iskelesine gidecek yol üzre Yorboskı gölü kenârında bir bay … |
| EÇS III 116b | … h vilâyeti içre hâsıl olup Boğdan diyârında gemiyle geçilüp | Kalas | kal‘ası kurbunda Tuna'ya mahlût olur. |
| EÇS III 115a–115b | … oğazında Karadeniz'e rîzân olup andan İsmâ‘îl ve İbrâ’îl ve | Kalas | ve İshâkça ve Hırsova ve Silisre ve Uruscuğa ve tâ Budin'e … |
| EÇS IV 305b | Gûr be-gûr olasın hey Cığaloğlu / Nâ-murâd | kalasın | hey Cığaloğlu |
| EÇS V 68b | … ıdır. Andan aşağı karşusu Boğdan kâfiristânının Tomarova ve | Kalas | ve İbrâ’il {ve Maçin} kâfiristânlarıdır. |
| EÇS V 101a | … en Burunsuz Kostantin havfinden köylerin bırağup İsmâ‘îl ve | Kalas | ve İbrâ’il şehirlerine dağılmışlar. |
| EÇS V 34b–35a | … dan vilâyetiyle hudûddaşdır. Tuna kenârıyla gidüp Boğdan'ın | Kalas | kal‘asıyla hem müşâdır. 35a |