79
geçiş
29,3
milyonda
17
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 79 | 32,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| teneke | 12 | 22 | 11,93 | 11,19 | 3,46 | 170,5 | |
| bakır | 18 | 123 | 11,51 | 9,29 | 4,24 | 199,1 | |
| pirinç | 7 | 122 | 10,16 | 7,94 | 2,63 | 63,6 | |
| yaldızlı | 4 | 40 | 10,11 | 8,74 | 2,00 | 40,9 | |
| ladika | 3 | 15 | 10,03 | 9,74 | 1,73 | 35,2 | |
| âvânî | 3 | 60 | 9,47 | 7,74 | 1,72 | 26,4 | |
| rusâsı | 3 | 76 | 9,31 | 7,40 | 1,72 | 24,9 | |
| kantâr | 3 | 116 | 8,98 | 6,79 | 1,72 | 22,4 | |
| dükkânların | 4 | 210 | 8,83 | 6,35 | 1,98 | 27,4 | |
| gümüş | 5 | 351 | 8,57 | 5,93 | 2,20 | 31,4 | |
| kurşum | 5 | 539 | 8,05 | 5,31 | 2,18 | 27,1 | |
| sarı | 4 | 512 | 7,79 | 5,06 | 1,94 | 20,4 | |
| demir | 6 | 1.000 | 7,51 | 4,68 | 2,35 | 27,5 | |
| örtülü | 5 | 1.075 | 7,15 | 4,31 | 2,12 | 20,4 | |
| dükkân | 3 | 645 | 7,09 | 4,31 | 1,64 | 12,3 | |
| altun | 4 | 1.149 | 6,74 | 3,89 | 1,87 | 14,2 | |
| beyâz | 5 | 1.534 | 6,67 | 3,80 | 2,08 | 17,1 | |
| esnâfı | 3 | 1.043 | 6,45 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| bunlar | 3 | 1.519 | 5,94 | 3,08 | 1,53 | 7,5 | |
| niçe | 7 | 7.056 | 5,01 | 2,08 | 2,02 | 9,6 | |
| kırk | 3 | 2.994 | 5,00 | 2,10 | 1,33 | 4,1 | |
| ve | 114 | 147.919 | 4,66 | 1,72 | 7,43 | 123,9 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,60 | 1,68 | 1,38 | 3,8 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,50 | 1,59 | 1,16 | 2,6 | |
| ile | 14 | 23.769 | 4,27 | 1,33 | 2,25 | 9,1 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 0,80 | 0,95 | 1,3 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,11 | 0,12 | 0,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,04 | -0,05 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (79) →| EÇS IV 232a | … ekirdekleri ve bunun emsâli niçe bin gûne tohm-ı mekûlât ve | kalay-ı | kumkumalar içre mürekkeb ü arak ve sirke vü şarâb ve neft ü … |
| EÇS II 261b–262a | … e ve bî-hadd ü bî-kıyâs zî-kıymet mâl-ı firâvân ve bakır ve | kalay | âvânî makûlesi ile ve hadden efzûn semmûr ve balık dişi ve … |
| EÇS X Y172a | … sekiz. Cümle Yahûdîlerdir. Kârûn içün ve ba‘zı eşyâlar içün | kalaylı | P 219a tenekeden kutular yaparlar. |
| EÇS I 15a–15b | … tîn'e arz ederlerdi. Ve kırk vezîri ve kırk bıtrîkı ve kırk | kalayorozu | ve kırk pusteniki ve kırk vamoşu ve kırk loğofeti ve kırk b … |
| EÇS I 185b | Bunlar dahi dükkânların | kalaylı | pâk bakır âvânlarıyla zeyn edüp ubûr ederler. Ammâ bunlar c … |
| EÇS IV 384a | … rûbâtla kumkuma içre girüp evlâdları kumkuma ağzın âteş ile | kalay | eridüp lehem akıdup kumkumanın kapusun sedd edüp gitdiler. … |
| EÇS VI 88a–88b | Ziyâret-i | Kalaylıkoz | Ali Paşa: Bedkal(?) varoşunda bir bayır üzre medfûndur. ⟦88 … |
| EÇS I 185b | Me’âl-i kelâm bu | kalaycıların | pîri Şeyh Sârî hazretleridir kim kâhîce gazâlara serdâr olu … |
| EÇS VII 51a | … var kim şa‘şa‘ası şehre fer verir. Ve sâ‘at kulleleri dahi | kalaylı | demir teneke örtülüdür. Çanları bir konak yere sadâ verir. |
| EÇS I 131a | … mle üstâd cem‘ olup ağaç kürekler ile niçe yüz kantâr çubuk | kalayları | tuç deryâsına atmağa başlayup hemân dökücübaşı sadrıa‘zama … |