31
geçiş
11,5
milyonda
9.272.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
19
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hulûsı | 4 | 6 | 11,79 | 12,82 | 2,00 | 66,8 | |
| huzûrı | 5 | 294 | 8,98 | 7,53 | 2,22 | 42,4 | |
| ibâdet | 3 | 258 | 8,41 | 6,98 | 1,72 | 23,2 | |
| kuvveti | 3 | 260 | 8,40 | 6,97 | 1,72 | 23,1 | |
| hâsıl | 4 | 1.133 | 6,82 | 5,26 | 1,95 | 21,5 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,92 | 2,33 | 2,66 | 18,3 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 2,03 | 2,27 | 11,9 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,65 | 1,53 | 4,7 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 1,36 | 1,36 | 3,4 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -0,96 | -2,49 | 4,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kalb* ile tüm bağlamlar →“kalb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS IX Y214a | … bir ince dîvâr çekmişler kim halk havfden berî olup huzûr-ı | kalb | ile ibâdet edeler. Ammâ ne mümkün yine dîvâr ile Sahra mâbe … |
| EÇS IV 394b | … kîk ü yakîn ve ahd ü vefâ ve kanâ‘at u tevekkül ve vüs‘at-i | kalb | ü temkîn ve keşf ü kudret ve sükûn u kasr-ı kelâm u ketm-i … |
| EÇS II 270b | … üler kim Osmânlının seferi Malta üzerine olduğuna itmînân-ı | kalb | hâsıl edüp cezîre-i dârü'l-bevârlarına avdet etdiler. Bu li … |
| EÇS IX Y188a | … er. Bir âdemin mühim umûru olup üç gün bu âsitânede hulûs-ı | kalb | ile ibâdet edüp tazarru‘ [u] nâlîşler eylese bi-emrillâh ha … |
| EÇS X Y61b | … na tâbi‘dir. Zîrâ sikke vü ayâr sâhib-ayârdan su’âl olunur. | Kalb | bir sikke bulunsa sâhib-ayârın elin keserler. Cümle darbhân … |
| EÇS VI 165b | … / Şol kişi kim Hak için mescid binâsın eyledi, / De hulûs-ı | kalb | ile âsân ola târîhini, / Bin on altı senede yapdı Hacı Ali … |
| EÇS X Y224a | … lâhi'l-azîm âdeme bir vecd hâsıl olup cümle mâsivâdan geçüp | kalb | gözü pür-nûr olur. |
| EÇS VI 6b | … lim-künân duhânın içerek giderdi, zîrâ Seydî merhûm askerin | kalb | kuvveti ve kâfiri sındırmış idi. |
| EÇS VII 142a | … yak, / Muhlısî Dâmâd Efendi târîhin kıldı ayân, / Nâyim aç | kalb | gözünü ol cennet-i a‘lâya bak. / Sene (---) |
| EÇS IX Y17a | … er ve bir ruhâniyet vardır. Âdem bu şehre dâhil olunca gûyâ | kalb | gözü açıladüşer. Ve bâğ u bâğçelerine âdem girince def‘-i g … |