50
geçiş
18,5
milyonda
6.089.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 50 | 20,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| keşîde | 6 | 26 | 11,34 | 10,60 | 2,45 | 77,8 | |
| cerâyimine | 4 | 6 | 11,19 | 12,13 | 2,00 | 62,9 | |
| afv | 10 | 98 | 11,11 | 9,43 | 3,16 | 112,0 | |
| defteri | 9 | 114 | 10,81 | 9,06 | 2,99 | 96,0 | |
| bihzâd | 4 | 44 | 10,45 | 9,26 | 2,00 | 43,8 | |
| kılınup | 3 | 27 | 10,32 | 9,55 | 1,73 | 34,1 | |
| mânî | 4 | 53 | 10,31 | 8,99 | 2,00 | 42,2 | |
| para | 4 | 114 | 9,64 | 7,89 | 1,99 | 35,9 | |
| tâbi | 4 | 140 | 9,43 | 7,59 | 1,99 | 34,3 | |
| çekilüp | 3 | 103 | 9,33 | 7,62 | 1,72 | 25,8 | |
| sihri | 3 | 195 | 8,65 | 6,70 | 1,72 | 22,0 | |
| siyâh | 3 | 572 | 7,30 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| hakkâ | 4 | 868 | 7,16 | 4,96 | 1,94 | 19,8 | |
| gûyâ | 4 | 1.789 | 6,16 | 3,91 | 1,87 | 14,3 | |
| ki | 5 | 2.426 | 6,05 | 3,80 | 2,08 | 17,1 | |
| tahrîr | 4 | 3.026 | 5,41 | 3,16 | 1,78 | 10,4 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,99 | 1,50 | 5,1 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,75 | 1,22 | 3,1 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,18 | 1,12 | 2,1 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,03 | 1,02 | 1,6 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 0,84 | 0,77 | 0,9 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,63 | 0,71 | 0,7 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,50 | 0,66 | 0,6 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | 0,19 | 0,61 | 0,4 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,17 | 0,22 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kalemi* ile tüm bağlamlar →“kalemi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| EÇS IV 276b | Ve kalemkâr Rıdvân Beğ'in siyâh basma | kalemi | dahi Mısır şehrinde ferîd-i asr idi. |
| EÇS VIII 209b–210a | Hazret-i İdrîs | kalemi | üzre hatlarıyla rûz merre olan vakâyı‘âtları tahrîr etmeded … |
| EÇS X Y71a | … tmış yedi kîse ile tokuz bin beş yüz otuz bir para eder, ve | kalem-i | mukâta‘-i îrâd-ı gılâle tâbi‘ olan kurâların harâc arâzîler … |
| EÇS VIII 326a–327a | … ynden atılan lağım ve kazan kumbaraların tahrîr [ü] tavsîfi | kalem-i | serî‘u'l-beyân kendü lâl ve kemâ yenbağî takrîri emr-i muhâ … |
| EÇS IV 276a–276b | … ed Rızâ ve kalem-i Behzâd hakkâ ki sihr-i füsûn-ı işve-gûne | kalemi | târdır ve murdâr elin eşkâlât-ı hayâlâtda pesendîde kalemi … |
| EÇS I 188b | … i Emîn'dir kim ibtidâ benî âdeme Cennet-i me’vâdan devât ve | kalemi | Hazret-i İdrîs'e getirüp yazıcılara ve derzilere pîr olup C … |
| EÇS V 94b | … âmet 6 ve tîmâr 122, ammâ hamd-i Hudâ şimdi asrımızda deryâ | kalemi | ze‘âmeti tîmârı dahi ziyâde oldu. |
| EÇS IX Y243b | … Ve bu kemerler üstü tavandır. Ve gâyet münakkaşdır ki gûyâ | kalem-i | Bihzâd [u] Mânî'dir. |
| EÇS IV 355a | … ustafâ'ya Cenâb-ı Kibriyâ, habîbim ‘Arş [u] Kürsî ve Levh u | Kalemi | senin içün yaratdım.’ demişken bu fânî cihânda bir harman y … |
| EÇS X Y191b | Ve ba‘zılarının defter-i cerâyimlerine | kalem-i | afv keşîde kılınup rakam-ı kerem ile merkûm oluna ki "Allâh … |