25
geçiş
9,3
milyonda
10.999.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çekmede | 18 | 25 | 13,53 | 13,25 | 4,24 | 314,4 | |
| âcizlerdir | 8 | 36 | 12,07 | 11,55 | 2,83 | 114,3 | |
| âcizdir | 5 | 24 | 11,71 | 11,46 | 2,24 | 70,7 | |
| mânî | 7 | 53 | 11,52 | 10,80 | 2,64 | 92,0 | |
| urmada | 3 | 9 | 11,50 | 12,13 | 1,73 | 45,6 | |
| bihzâd | 6 | 44 | 11,48 | 10,85 | 2,45 | 79,3 | |
| kıl | 3 | 39 | 10,58 | 10,02 | 1,73 | 36,0 | |
| âciz | 3 | 72 | 9,99 | 9,13 | 1,73 | 32,2 | |
| afv | 3 | 98 | 9,64 | 8,69 | 1,73 | 30,3 | |
| çeküp | 3 | 558 | 7,40 | 6,18 | 1,71 | 19,8 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | 0,25 | 0,56 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kalemin* ile tüm bağlamlar →“kalemin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS VII 71b | … ğlar gibi yığılmış tasvîrler etmiş kim gayri üstâd-ı ressâm | kalemin | çekmede âcizlerdir, ammâ yolun sol dîvârında bizim Raba neh … |
| EÇS IX Y222b | … essüm eder. Bükâ etsen ol dahi girye-künân olur. Hudâ hakkı | kalemin | çekmede Mânî ve Bihzâd Erjenk Velîcân âcizlerdir. Beyt: |
| EÇS V 72b | … ız içün anların defter-i cerâyimlerine pâdişâh başıyçün afv | kalemin | çeküp her birin birer nânpâre ile behremend ederseniz, ferm … |
| EÇS I 89a | … tâd-ı kâmil nakkâş-ı âmil tasvîr etmişdir kim Erjeng ü Mânî | kalemin | çekmede âcizdir. |
| EÇS VII 37a–37b | … âretin etmişdir, ammâ hakkâ ki üstâd-ı kâmil bu kuş tasvîri | kalemin | mermerde kazmışdır. |
| EÇS IX Y180a | … -i hat kelâm-ı izzet-i Bârîler var kim zamânımız hattâtları | kalemin | çekmede âciz ve kâsırlardır. Ve merkad-i pür-envârı atlas-ı … |
| EÇS X Y54b | … etdim" deyü cümle hâs odalıların defter-i cerâyimlerine afv | kalemin | çeküp kırk hâs odalıyı çerâğ-ı efrûhte edüp herbirine mâl-ı … |
| EÇS IX Y131b | … n [u] bîrûnu serâpâ nakş-ı bûkalemûn müzehhebdir kim Bihzâd | kalemin | çekmede âcizdir. |
| EÇS VI 82a | … i Erjeng ve Mânî ve Hassân ve Behzâd ve Şâhkulı ve Ağa Rızâ | kalemin | çekmede âcizlerdir. |
| EÇS IX Y348a | … lar ile eyle münakkaşdır kim Velî Cân ve Bihzâd ve Ağa Rızâ | kalemin | çekmede âcizlerdir. |