63
geçiş
23,3
milyonda
4.949.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 63 | 25,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kâsirdir | 22 | 31 | 12,90 | 11,89 | 4,69 | 341,4 | |
| kâsır | 23 | 42 | 12,81 | 11,52 | 4,79 | 338,2 | |
| diller | 31 | 211 | 11,86 | 9,62 | 5,56 | 358,2 | |
| midhatinde | 12 | 64 | 11,60 | 9,97 | 3,46 | 144,6 | |
| lisânlar | 7 | 17 | 11,49 | 11,11 | 2,64 | 97,3 | |
| vasfında | 13 | 110 | 11,27 | 9,31 | 3,60 | 143,7 | |
| lisân | 15 | 213 | 10,80 | 8,56 | 3,86 | 149,6 | |
| ta‘bîr | 27 | 630 | 10,32 | 7,84 | 5,17 | 242,4 | |
| olunmaz | 18 | 405 | 10,30 | 7,89 | 4,22 | 162,6 | |
| kâsırdır | 3 | 143 | 8,90 | 6,81 | 1,72 | 22,5 | |
| tahrîr | 32 | 3.026 | 8,41 | 5,82 | 5,56 | 197,8 | |
| olmaz | 4 | 492 | 7,88 | 5,44 | 1,95 | 22,4 | |
| ile | 61 | 23.769 | 6,39 | 3,78 | 7,24 | 213,4 | |
| lâkin | 3 | 1.493 | 5,98 | 3,43 | 1,57 | 8,8 | |
| ü | 8 | 11.295 | 4,53 | 1,92 | 2,08 | 9,6 | |
| ve | 59 | 147.919 | 3,71 | 1,09 | 4,08 | 28,9 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 1,08 | 1,29 | 2,7 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,28 | 0,31 | 0,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kalemler* ile tüm bağlamlar →“kalemler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (63) →| EÇS VII 60b | … nâm burâklar ve cemî‘i melâ’ikeler ve arş u kürsî ve levh u | kalemler | ile bir cennet göstermiş kim hakkâ Freng tasvîre geldikde H … |
| EÇS I 140b | … şt-behişt çâr-bâğ-ı Acem'dir kim vasfında lisânlar kâsır ve | kalemler | kâsirdir. Bunda olan nüzhet-âbâd kasr-ı tâk-ı revâk-ı tumtu … |
| EÇS VIII 332a | … yı bâzâr yerleri tertîb etdiler kim vasfında lisân kâsır ve | kalemler | kâsirdir. |
| EÇS I 200a | … Şâm kurbünde Busrâ'dadır. Bunlar gûnâ-gûn bezler üzre siyâh | kalemler | ile makreme ve çarşaflar ve yasdıklar ve peşkîrler üzre nak … |
| EÇS X Y407a | … ‘i binâ ederler kim meddâhlar midhatinde âciz ve tahrîrinde | kalemler | lâldir. |
| EÇS IV 252b | … ı Şeddâdî binâ kulle-i azîmler var kim diller ile ta‘bîr ve | kalemler | ile tahrîr olunmaz ve her birinde birbirine kayalar içre im … |
| EÇS VIII 349b | … n-ı azîm çiftlikler yokdur kim midhatinde lisânlar kâsır ve | kalemler | kâsirdir kim bu diyârın mesîregâh teferrücgâhları bu kurâla … |
| EÇS III 165a–165b | … ler. Anda bir dâr-ı şifâ var kim diller ile 165b ta‘bîr ü | kalemler | ile tahrîr olmaz, ammâ alâ kadri'l-imkân evsâfın beyân edel … |
| EÇS VII 37b | … ir kal‘a-i metîn içine almışlardır kim diller ile ta‘bîr ve | kalemler | ile tahrîr olunmaz. Evvelâ, |
| EÇS VI 75b | … âvânî eşyâ-yı zî-kıymetler alındı kim diller ile ta‘bîr ve | kalemler | [ile] tahrîr olmaz deyü nakl etdiler. |