Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kalkar* ile tüm bağlamlar →“kalkar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS IX Y367b | … eri huddâmlarımız gitdikde hakîr iki gulâmımla bu batî deve | kalkar | mülâhazasında olup "dah leş misin" derken sabâh yıldızı hen … |
| EÇS X Y331b | Bir âdem kâh | kalkar | ve kâh düşer. Ol hâlde yanına vardık. Bu âdemin yanında sek … |
| EÇS IV 321a | … ezheb âdemleri vardır. Ammâ ahâlî-i şehir cümle Şî‘îlerdir, | kalkar | , durur, oturur, "Yâ Alî!" derler. |
| EÇS VII 15b | … isri bunun dahi asma zemberekli dörder yerden makaralar ile | kalkar | kantaralardır kim her gece bevvâblar bu cisrleri kaldırup h … |
| EÇS IV 216b | … misi mecrûhan dahi zî-rûh kâh düşer ve kâh debelenir ve kâh | kalkar | , zahm-ı cıda ve mızrak ve sünü ve hıştdan merhûm olmuş benî … |
| EÇS VII 70a | … tirmiş kelbler gibi uluduklarında âdemi dehşet alup tüğleri | kalkar | . |
| EÇS IV 203b | … ebed bulur. Ve hâbdan âdem bîdâr oldukda zinde vü pür-şevk | kalkar | . Sekiz rûzgârda dahi hevâsı hûbdur, anınçün püserânları cüm … |
| EÇS VII 185b | … art elinden dolu içdikleri zamân birer kerre her biri ayağa | kalkar | , ammâ kart kendü içdiği zamân cümlesi ayağa kalkup kartın s … |
| EÇS VII 14a | … her cisr üzre üçer yerden zemberekli makaralar ile her gece | kalkar | asma cisrleri vardır. |
| EÇS VIII 248a | … ubûr olunur. Lâkin bu kapuların önleri zencîr ile her gece | kalkar | ağaç cisrdir. |