Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kalma* ile tüm bağlamlar →“kalma” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS V 78a | "Sakın sultânım, sen Melek'den hâmile | kalma | . Âhir anın mazarratın çeküp doğururken şehîd olur, ammâ gay … |
| EÇS IX Y44a | … tahkem kal‘adır. Bizzât Sultân Mehemmed binâsıdır. Kâfirden | kalma | değildir. Ammâ bu kal‘adan yukaru şark tarafına şehir içind … |
| EÇS VI 56a | … var. Cümleden Gâzî Mihal Beğ hânı, münhedim etdiği kâfirden | kalma | kal‘anın taşından bezzâzistân-ı dîv inşâ edüp eyle müzeyyen … |
| EÇS VI 79a | … ri ağasıdır kim kanûn-ı Süleymân Hân üzre sekbânbaşılar ile | kalma | kapukulları idi. |
| EÇS VII 105b | … mız da kırılup senin leşkerini ve seni sokamız. Bildiğinden | kalma | " deyüp gitdiler. Ertesi gün oldu, Noğay'dan bir Tatar ale's … |
| EÇS VIII 286b | … reb ü garâ’ibden cümle deryâya nâzır kat-ender-kat kâfirden | kalma | Şeddâdî binâ-yı âbâdânlar var kim her birinin midhatinde li … |
| EÇS V 142b | … ‘zı müşâvereler oluna ve kadîm eyyâmda ecdâd-ı ızâmlarımdan | kalma | milk-i mevrûsum olan Kilis nâm kal‘ayı dest-i küffârda kalm … |
| EÇS VII 171a | Ammâ Kalmık havfinden ol gece cümle atlara geçen seneden | kalma | ölen nâm otlar yedirdik. Bunun dahi hâkimi Maskov kralı tar … |
| EÇS X Y53a | "Milk olup babandan | kalma | milk-i mevrûsun muydu ki tama‘-ı dünyâ içün tarafeynden bu … |
| EÇS VIII 338b | … î binâlı ve serâpâ kiremitler ile mestûr ekseriyyâ kâfirden | kalma | hâne-i ma‘mûrlardır. Cümle evleri körfez içine biri biri üz … |