46
geçiş
17,0
milyonda
6.567.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çakşır | 5 | 32 | 11,04 | 10,16 | 2,23 | 61,3 | |
| şıpırtma | 4 | 19 | 10,98 | 10,59 | 2,00 | 51,7 | |
| kopçalı | 4 | 24 | 10,87 | 10,26 | 2,00 | 49,6 | |
| börk | 3 | 8 | 10,83 | 11,43 | 1,73 | 42,8 | |
| zerdeva | 3 | 23 | 10,48 | 9,90 | 1,73 | 35,6 | |
| serhadli | 4 | 61 | 10,26 | 8,91 | 2,00 | 41,7 | |
| semmûr | 17 | 432 | 10,19 | 8,17 | 4,11 | 160,2 | |
| sarık | 3 | 39 | 10,18 | 9,14 | 1,73 | 32,3 | |
| geyerler | 9 | 241 | 10,01 | 8,10 | 2,99 | 83,6 | |
| geyüp | 13 | 431 | 9,80 | 7,79 | 3,59 | 115,3 | |
| başlarına | 4 | 139 | 9,47 | 7,72 | 1,99 | 35,0 | |
| esbâbı | 3 | 101 | 9,39 | 7,77 | 1,72 | 26,4 | |
| başlarında | 3 | 166 | 8,86 | 7,05 | 1,72 | 23,4 | |
| çuka | 5 | 341 | 8,73 | 6,75 | 2,22 | 37,0 | |
| yeşil | 4 | 327 | 8,46 | 6,49 | 1,98 | 28,2 | |
| kırmızı | 5 | 546 | 8,11 | 6,07 | 2,20 | 32,3 | |
| elvân | 3 | 456 | 7,61 | 5,59 | 1,70 | 17,4 | |
| beyâz | 5 | 1.534 | 6,70 | 4,58 | 2,14 | 22,2 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,14 | 2,99 | 1,96 | 12,1 | |
| yine | 5 | 7.372 | 4,47 | 2,31 | 1,79 | 8,1 | |
| ve | 49 | 147.919 | 3,44 | 1,28 | 4,12 | 31,8 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,79 | 0,94 | 1,3 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,53 | 0,53 | 0,4 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,30 | 0,38 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kalpak* ile tüm bağlamlar →“kalpak” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS VI 166b | … seriyyâ ehl-i ırz ihtiyârları destâr sarınup tâze yiğitleri | kalpak | ve kopçalı çakşır ve çuka esbâb geyerler. |
| EÇS II 343b | … eni temâşâ edüp tebessüm etmededir. Bu kelleye kelle-pûş ve | kalpak | ve gulpûş ve sarık ve kavuk-ı terpûş olamadığından mutâflar … |
| EÇS VIII 228b | … ama bezi haftân geyerler. Tâze yiğitlerinin niçeleri semmûr | kalpak | geyerler. |
| EÇS I 69a | Ve gâhîce ayakdaşlarımız sıbyânlar ile semmûr | kalpak | geydirirlerdi. Ammâ her bâr Silâhdâr Melek Ahmed Ağa ile {g … |
| EÇS VIII 233b | … rân-ı fetâyân: Cümle çuka-i serhaddî ve kontoş ve başlarına | kalpak | ve kopçalı çakşır geyüp gezerler. |
| EÇS VI 60a | … e Sırf ve Bulgarca kelimât edüp daracık ve kısacık esvâb ve | kalpak | ve kubâdî pâypûş ve kopçaklı çakşır geyüp kimi tüccâr ve ki … |
| EÇS VI 30a | … karîb oldukda bu sahrâ-yı azîme kara şapkalı ve elvân çuka | kalpak | şapkalı ve kutmenli küffâr piyâdesi ve atlısı gelüp bu sahr … |
| EÇS VI 58b | … -i ehl-i beled: Cümle serhadli esbâbı geyüp semmûr ve gayri | kalpak | ve kubâdî ve pâbuç geyerler ve Boşnakça kelimât ederler, am … |
| EÇS VII 113a | … dahi Âdil Mirza'ya destûr verüp başına bir şıpırtma semmûr | kalpak | geydirü[p] "Cügür kişi Alay coluk bersin" {Seğird âdem Allâ … |
| EÇS VI 19a | … e kırmızı ve gûnâ-gûn çukadan semmûr ve zerdeva postu kaplı | kalpak | geyüp gûnâ-gûn çukadan dolamalarının yenleri ve göğüsleri a … |