17
geçiş
6,3
milyonda
14.928.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kalyonun* ile tüm bağlamlar →“kalyonun” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS IX Y112a | … makûlesi eşyâların zî-kıymetlerin şaykaya taşıyup ve küçük | kalyonun | kapudanın yaralı bulup otuz Freng mahbûbu ile tarfetü'l-ayn … |
| EÇS II 268b–269a | … aded kadırga-i menhûs kalyonun yemîn ü yesârından döke döke | kalyonun | direği ve kıçı isa başı ve dümeni gidüp bî-cenâh kaldı ve i … |
| EÇS III 144a–144b | … dişâhın fermânıyla on pâre kayığa askerile süvâr olup sizin | kalyonun | cânib-i erba‘asına üşüp gemiler içine girdiler. Anı gördüm, … |
| EÇS II 268b–269a | … pas ve bıtrîk ve kıssîs ruhbânlar eydür "Vay biz bu Osmânlı | kalyonun | ve kızları ve atların bu şehrde görmemek gerek idik. Şimden … |
| EÇS III 144a–144b | … yerde kıçı ve başı evc-i âsumâne ser çekmiş, cümle halk bu | kalyonun | başına üşmüş, ayâ bu kalyon bu karadan selâmetle deryâya ni … |
| EÇS III 41b | … alemin küşâde kılınca cümle kırmızı fesli guzât-ı müslimîn | kalyonun | kıçı ve başı ve palavrası üzre sîneçâk {gâzîler} sadâ-yı Al … |
| EÇS II 268b–269a | … rûy-ı deryâda karadağ gibi kalup altı aded kadırga-i menhûs | kalyonun | yemîn ü yesârından döke döke kalyonun direği ve kıçı isa ba … |
| EÇS VIII 328a | … op güllesi kalyonun bârûd anbârına isâbet edüp ân-ı sâ‘atde | kalyonun | kıçı ve başı ve güverte ve palavraları ve cümle direkleri v … |
| EÇS IX Y112b | … teş zâhir olup Arapça âyeti mazmûnunca tarfetü'l-ayn içre | kalyonun | biri evc-i semâya münkalib oldu. Meğer bizim yedeğimizde ol … |
| EÇS VIII 328a | … r] Ağa nice âteş etdiyse bi-emri Hayy [u] Kadîr top güllesi | kalyonun | bârûd anbârına isâbet edüp ân-ı sâ‘atde kalyonun kıçı ve ba … |