98
geçiş
36,3
milyonda
32
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 98 | 40,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zindegânî | 12 | 17 | 11,74 | 11,25 | 3,46 | 175,0 | |
| nihânî | 10 | 39 | 11,22 | 9,79 | 3,16 | 118,6 | |
| âfitâbı | 10 | 100 | 10,69 | 8,43 | 3,15 | 98,0 | |
| şems | 7 | 46 | 10,64 | 9,03 | 2,64 | 74,9 | |
| nezîren | 3 | 2 | 9,94 | 12,33 | 1,73 | 48,9 | |
| seretân | 3 | 8 | 9,86 | 10,33 | 1,73 | 38,3 | |
| maksûre | 3 | 27 | 9,62 | 8,58 | 1,73 | 30,1 | |
| burcı | 5 | 161 | 9,31 | 6,74 | 2,22 | 37,0 | |
| akkirmân | 4 | 150 | 9,05 | 6,52 | 1,98 | 28,4 | |
| ecinne | 3 | 96 | 8,99 | 6,75 | 1,72 | 22,2 | |
| âbdâr | 3 | 181 | 8,46 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| beyti | 5 | 368 | 8,46 | 5,55 | 2,19 | 28,8 | |
| eşşeyh | 7 | 981 | 7,73 | 4,62 | 2,54 | 31,5 | |
| küffârı | 3 | 962 | 6,54 | 3,42 | 1,57 | 8,8 | |
| bâğı | 3 | 1.015 | 6,46 | 3,35 | 1,56 | 8,5 | |
| gûnâgûn | 5 | 1.811 | 6,42 | 3,25 | 2,00 | 13,6 | |
| kurbunda | 3 | 1.195 | 6,25 | 3,11 | 1,53 | 7,6 | |
| şehri | 11 | 5.678 | 5,96 | 2,74 | 2,82 | 23,2 | |
| hazreti | 11 | 5.945 | 5,90 | 2,67 | 2,80 | 22,3 | |
| kavmi | 3 | 1.791 | 5,70 | 2,53 | 1,43 | 5,6 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,39 | 2,20 | 1,35 | 4,5 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,28 | 2,09 | 1,33 | 4,1 | |
| evvelâ | 3 | 2.683 | 5,14 | 1,94 | 1,28 | 3,7 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,14 | 1,94 | 1,28 | 3,7 | |
| içre | 5 | 5.324 | 4,92 | 1,69 | 1,54 | 4,8 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,69 | 1,47 | 1,11 | 2,3 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,42 | 1,20 | 1,13 | 2,1 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,39 | 1,16 | 0,96 | 1,5 | |
| ü | 7 | 11.295 | 4,33 | 1,09 | 1,41 | 3,2 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,13 | 0,90 | 0,93 | 1,3 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 0,83 | 0,88 | 1,1 | |
| ve | 72 | 147.919 | 3,99 | 0,74 | 3,42 | 17,4 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 0,37 | 0,68 | 0,6 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 0,24 | 0,38 | 0,2 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,13 | 0,15 | 0,0 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | -0,20 | -0,26 | 0,1 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,35 | -0,48 | 0,2 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -0,47 | -0,85 | 0,6 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,56 | -0,82 | 0,5 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,74 | -1,17 | 1,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (98) →| EÇS IX Y99a | … sultânın hâk-i pây-i şerîflerinde merkad-i âfitâb-ı nihânî, | kamer-i | zindegânî Hazret-i Hoca Şâhidî: |
| EÇS III 109a–109b | … uca kralı dâ’imâ Çınkız Hân ve Tohtamış Hân ile Akkirmân'da | Kamerü'l-kamer | sahrâsında ceng-i azîmler edüp İslâmbol Kostantinlerinin üz … |
| EÇS X Y442b | … et kudretin izhâr içün bu diyâr üzre olan âsumânda şems [ü] | kamerin | ziyâsı ve cemî‘i kevâkib [ü] seyyârelerin ve gayrı nücûmlar … |
| EÇS I 101b | … garrâsını ol sîm-berin / Çarhı batdı güneşin yıldızı düşdü | kamerin | . |
| EÇS X Y82b | Bu bâğ-ı gülistân içre bir | kameriyyeli | bir nişîmen ortasında bir havz-ı azîm edüp bâlâda zikr olun … |
| EÇS I 127a | … çöreği ve âbdâr la‘l-gûn durrâkı ve papa şeftâlûsu ve şîrîn | kameri | kayısısı ve Cem Şâh engûrü ve Şâm üzümü ve Boşnak Dede gülü … |
| EÇS III 14a | … nvâ‘-ı müsmirrât Evvelâ bâğ-ı Merâm'ında Kamerü'd-devle nâm | Kamereddîn | derler iki gûne mışmış âlûsu olur kim Şâm'ın Hamâvî kaysısı … |
| EÇS VIII 240a | … -Şeyh Ramazân Efendi ve Alaca câmi‘de kutb-ı âlem-i rûhânî, | kamer-i | zindegânî eş-Şeyh Hüseyin Efendi, kuddise sırruhu. |
| EÇS VI 17a | … in tâli‘-i imâreti şehr-i Kaşa gibi (---) seretân ve beyt-i | kamer-i | mâîdir. |
| EÇS VIII 338b | … revzenler ile ârâste ve elvân elvân maksûre ve şâhnişîn ve | kameriyyeler | ile pîrâste olmuş bir hasretü'l-mülûk şehr-i şîrîndir kim c … |