Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kameri* ile tüm bağlamlar →“kameri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS IX Y99a | … sultânın hâk-i pây-i şerîflerinde merkad-i âfitâb-ı nihânî, | kamer-i | zindegânî Hazret-i Hoca Şâhidî: |
| EÇS I 127a | … çöreği ve âbdâr la‘l-gûn durrâkı ve papa şeftâlûsu ve şîrîn | kameri | kayısısı ve Cem Şâh engûrü ve Şâm üzümü ve Boşnak Dede gülü … |
| EÇS VIII 240a | … -Şeyh Ramazân Efendi ve Alaca câmi‘de kutb-ı âlem-i rûhânî, | kamer-i | zindegânî eş-Şeyh Hüseyin Efendi, kuddise sırruhu. |
| EÇS VI 17a | … in tâli‘-i imâreti şehr-i Kaşa gibi (---) seretân ve beyt-i | kamer-i | mâîdir. |
| EÇS IX Y252b | Andan Sâlihiyye içinde nemek-i hân-ı melâhat ve | kamer-i | âsumân-ı semâhat yegûsü'l-vâsılîn matlûbü't-tâlibîn Hazret- … |
| EÇS IV 323a | … dardır ve meleçe ve Abbâsî emrûdu memdûh-ı Irâk-zemîndir ve | kameri | ve mışmışı gâyet âbdâr ve lezîz kaysıdır kim gûyâ Hamevî-i … |
| EÇS II 237b–238a | Ziyâret-i âfitâb-ı nihânî ve | kamer-i | zindegânî el-Mevlâ Şemseddîn Muhammed b. Muhammed b. Hamza … |
| EÇS X Y367b | Evvelâ âfitâb-ı nihânî ve | kamer-i | zindegânî eş-şeyh Hazret-i Muhammed-i Za‘ferânî: Esvâk-ı su … |
| EÇS X Y328a | … re halîci ve Nâsıruddîn tur‘ası kurbunda âfitâb-ı nihânî ve | kamer-i | zindegânî Hazret-i eş-Şeyh Kâsım el-Kebbârî. Çâr-gûşe kal‘a … |
| EÇS VIII 222a | Ve yine âfitâb-ı nihânî, | kamer-i | zindegânî, eş-Şeyh Hazret-i Lâyihî Efendi, ya‘nî Erdebîlîzâ … |