Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kamin* ile tüm bağlamlar →“kamin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS VIII 293a | … iken Venedik kâfirinin Şibenik kal‘ası kurbunda Ribniçse ve | Kamin | ve Kamingrad kal‘aları neberdleri. |
| EÇS I 85a | … elek Ahmed Paşa tarafından yedi bin kelle ve feth-i kal‘a-i | Kamin | ve kal‘a-i Kaminkrad ve kal‘a-i Ribniçse miftâhları geldi. |
| EÇS V 164a | … p hamd-i Hudâ şibenik dibinde kal‘a-i Ribniçse ve Marina ve | Kamin | kal‘aları feth olup yire berâber oldu ve cümle ağaçları teb … |
| EÇS VIII 303a | … rım ve Sibin ve Kinin ve Usturumça ve Kırka ve isgıradin ve | Kamin | ve Kaminkrad ve Velim ve Rakıbniçe ve Korlad ve Dirniş ve V … |
| EÇS V 146b–147a | … emîni dahi sâfî taşlık olduğundan lisân-ı Latin'de taşlığa " | Kamin | " derler. Ol ismiyle müsemmâ bir kal‘a-i ra‘nâdır. 147a |
| EÇS V 148b | … m edüp bırakdığınız Marina kal‘asın ve Ribniçse kal‘asın ve | Kamin | kal‘asın ve (---) (---) (---) (---) (---) Bu cümle kal‘alar … |
| EÇS V 138b | … nde meks etdikde, asker-i İslâma ihsânlar edüp derhâl Büyük | Kamin | kal‘asının varoş-ı müzeyyenin ıhrâk bi'n-nâr edüp kal‘a mey … |
| EÇS III 97b–98a | … nda Kutur kal‘asın ve Kilis kal‘asın ve İspilet kal‘asın ve | Kamin | ve Kaminkrad ve Ribniçe ve Mandaline ve Bodguriçse ve Tekel … |
| EÇS V 167b | … kaldı ve kal‘a-i Trogır ve kal‘a-i İspilet kâfirde kaldı ve | Kamin | kal‘aları ve kal‘a-i Verlika, bu mezkûrlar Kilis hâkindedir … |
| EÇS V 146b | Evsâf-ı (---), ya‘nî kal‘a-i acîb | Kamin |