Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kana* ile tüm bağlamlar →“kana” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| EÇS VIII 196a–196b | … sır Kazaknı yazmışlar. Kana şunun kopna kişkene şuraları ve | kana | şunun marya defkeleri yazdır Nişin yazarlar. Zulüm yasayup … |
| EÇS IV 250b | … a Kızıl Arslan derler. Zîrâ cümle kayaları surh-endâm kızıl | kana | müstağrak esed-hey’et bir kal‘a-i pür-salâbetdir. Sahrâ-i b … |
| EÇS VII 21b | … beyâz sâdeleriyle başları kabak kâfire girüp sâdeleri kızıl | kana | müstağrak olup üçü bir yerde Hürr-i şehîd oldular. |
| EÇS II 360b–361b | … unsuz evün hâmûrun ve ineksiz evün südün bulup içer ve bir | kana | on bin guruş alır, etdiği zulmü Haccâc-ı Zâlim Yûsuf etmez. … |
| EÇS X Y450b | … kanda tahsîl olup Mısır'da kan etmeğe muhtâc olur, kul dahi | kana | rızâ vermeyüp fetret, isyân, tuğyâna bâ‘is olmasının aslı M … |
| EÇS IX Y316a | … n külli dâin vağsil kalbî ve'mla’hu ve min haşyetik." deyüp | kana | kana içüp ihrâmına döke. |
| EÇS II 261b–262a | … rdılar. Ve cümle guzât kassab-ı cömerd köçekleri gibi kızıl | kana | müstağrak oldular ve küffâr ile yaka yakaya gelüp bir merte … |
| EÇS II 223b | … reyân ederek bâlâda tahrîr olunan sarây-ı âlîlere kehrîz ve | kana | (?) ve kanavâtlar ile hâneden hâneye cereyân edüp cemî‘î im … |
| EÇS VIII 295a | … Kızıl tabya üstünde cengâverlik ederek Kızıl tabyada kızıl | kana | müstağrak olup Kızıl tabyayı elden komadılar. |
| EÇS VII 19b | Ammâ sol tarafda cümle kırmızılar geymiş gûyâ kızıl | kana | müstağrak olmuş gibi kırmızı esbâblı ve yeşil katîfeli ve b … |