Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kanat* ile tüm bağlamlar →“kanat” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS VII 58a | … r ve gûnâ-gûn kuş yeleklerinden gûyâ yelpâzeye benzer ba‘zı | kanat | değildir tirşe deriden yâhûd güderiden yelpâzelerdir, hemân … |
| EÇS VI 87a | … Budin üzre bir yağı ve bâğî düşman gelir olsa bu tuç horos | kanat | kakup sayha urmağa başlar. Andan bilirlermiş kim kal‘a üzre … |
| EÇS X Y292a | … s "Yâ firâh, kul, vahhidallâh" dedükde hemân horos üç kerre | kanat | kakup savt-ı a‘lâ ile, |
| EÇS I 17a | … ayha ursa şark cânibi ganîmet olur derlerdi. İsrâfîl sûreti | kanat | ursa garbda kaht [u] galâ olur derlerdi. Mîkâ’îl sayha ursa … |
| EÇS V 18a | … p mülk-i emlâklar ve çerâğ-ı efrûhteler edüp her tarafa kol | kanat | salup zemîne bîhler uralım, iş görelim, durma hemân cümle o … |
| EÇS X Y427a–Y427b | … bir doğan kuşu vardı. Bu doğana üstâd-ı mermerbür bir tülek | kanat | yelekler göstermiş [kim] âdem hayrân olur. Ve elinde olan m … |
| EÇS IX Y105b | … Ve ba‘zı dalları cânib-i erba‘asına iki yüz üç yüz adım kol | kanat | misâli yayılup ba‘zı evlerin ve dükkânların ve câmi‘in daml … |
| EÇS III 133a–133b | … -hâh be-dürüstî kelbe bir fetîle salup çıkardıkda bir hayli | kanat | kakup reftâr etdi. Kelb-i fakîre yalanup kaldı, aslâ "haf h … |
| EÇS I 16b | … r sığırcık kuşu timsâli tılısm edüp yılda bir kerre ol murg | kanat | kakup sayha urdukda cemî‘i tuyûr minkâr [u] nâhunları ile ü … |
| EÇS IV 246a–246b | … aki âşiyânından bir karakuş süzülüp bu câmûs kellesin kapup | kanat | kakup âşiyânına çıkarup beççelerine fedâ eder. Ol ukâb murg … |