Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kanda* ile tüm bağlamlar →“kanda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS X Y443b | … iş kim zikr olunan ekâlîmler kanda, Fûncistân u Berberistân | kanda | . Arapça |
| EÇS VII 144a | … sonra bir ân bana Kırım'da durmak harâmdır. Ben hânımla her | kanda | cügürsen bile kitemen" dediğimd[e] hân eyitdi: |
| EÇS VII 117b | … daş hâldaş seferdaş yoldaşım kart kazakım Evliyâ Efendi her | kanda | barırsa özümün hâtırıyçün ihsân [u] in‘âmlar edüp geydirüp … |
| EÇS VIII 298b | … mân idi. Meğer eceli sahrâ-yı bî-amân Kandiye-i dâr-ı kızıl | kanda | dest-i Âl-i Osmân'da müstağrak-ı hûn olup nâ-bedîd oldu. |
| EÇS V 14b | Hakîr eyitdim: "Bire birâder, bu tuğ-ı pâdişâhîyi | kanda | götürürsün" dedikde, |
| EÇS X Y450b | … le cümlemize silâha el atdırmayup mızrak ile anı anda kimin | kanda | edüp tarfetü'l-ayn içre cümlemiz rumh-ı sinândan geçirüp cü … |
| EÇS X Y450b | Bu kadar mâl | kanda | tahsîl olup Mısır'da kan etmeğe muhtâc olur, kul dahi kana … |
| EÇS II 275a | … m gelüp dest-ber-zemîn edüp Sultân Ahmed eydür "İbrâhîm'im, | kanda | edin" İbrâhîm eydür |
| EÇS V 9b | … her kimin ihsânın görürse anın medh [ü] senâsında olur. Her | kanda | başı hoş anda ta‘âmı yeyüp ser-hoş geçinir" dedi. |
| EÇS VI 111b | … finden rûy-ı dîvâra bakılmaz. Yürüyüş etmek evlâ bi't-tarîk | kanda | kalır ve yanına yakın varanlar elbette zahmdâr olup ölür. V … |