Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS III 39b | … âsitâne-i meşhûrdur. Hattâ niki havârîyyûn'un aşkına on iki | kandili | ilâ mâşâallah şeb [u] rûz çerâğân olup aslâ sönmemişlerdir. … |
| EÇS III 65b–66a | … lan hammâm budur derler. Hazret-i Risâlet'in mevlûdı gecesi | kandil-i | sirîc sönüp hammâm mu‘attal kalmışdır. Ba‘dehû Dânişmendiyâ … |
| EÇS III 24a | … derler. Kendüleri şahâdetinden berü kabr-i şerîfi üzre aslâ | kandili | şeb [u] rûz sönmemişdir, ilâ mâşâallah. Tekye fukâraları çe … |
| EÇS III 110b–111a | … defn ederler. İlâ hâze'l-ân defn olunaldan berü şeb [u] rûz | kandili | sönmemişdir. Bir tâbût Moskov diyârında, bir tâbût Leh diyâ … |
| EÇS III 65b–66a | … müverrihler Belînâs hakîmin ilm-i hikmet ile binâ edüp bir | kandil-i | sirîc yağ ile hammâm ve suyu germâ olup şiddet-i hârrdan gâ … |
| EÇS III 170a–170b | … ı Râbî‘ asrında türbedâr idi, deyü şehâdet etdiler. Hâlâ ol | kandili | ser-i sa‘âdetleri tarafında huddâmları 170b yağ koyup âsi … |
| EÇS III 65b–66a | … seriyye'de esâs-ı binâları ve niçe kıbâbları ve âteş-kede-i | kandil-i | sirîc kül-hanı mahalli râygândır dediler. El-uhdetü ale'r-r … |
| EÇS III 67a | … binâ etmişdir. İlm-i tılsımıyla külhanında şeb [u] rûz bir | kandil-i | sirîc ile çırâğân olup hammâmın âbı ve hevâsı eyle "Germâ o … |