Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 47 | 19,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kargı | 5 | 33 | 11,00 | 10,09 | 2,23 | 60,8 | |
| sırıklı | 4 | 34 | 10,66 | 9,72 | 2,00 | 46,4 | |
| sırıklar | 3 | 40 | 10,14 | 9,07 | 1,73 | 32,0 | |
| asel | 3 | 52 | 9,96 | 8,69 | 1,73 | 30,4 | |
| akçeye | 3 | 91 | 9,48 | 7,89 | 1,72 | 26,9 | |
| şem‘i | 3 | 145 | 9,00 | 7,21 | 1,72 | 24,1 | |
| siyâh | 7 | 572 | 8,53 | 6,46 | 2,62 | 49,0 | |
| ellişer | 3 | 296 | 8,16 | 6,18 | 1,71 | 19,9 | |
| ellerinde | 3 | 322 | 8,06 | 6,06 | 1,71 | 19,4 | |
| beş | 6 | 3.456 | 5,81 | 3,64 | 2,25 | 19,3 | |
| niçe | 8 | 7.056 | 5,21 | 3,02 | 2,48 | 19,6 | |
| her | 6 | 5.967 | 5,03 | 2,85 | 2,11 | 13,5 | |
| üç | 7 | 7.163 | 4,99 | 2,81 | 2,27 | 15,4 | |
| bin | 10 | 12.267 | 4,73 | 2,55 | 2,62 | 18,9 | |
| yüz | 10 | 12.272 | 4,73 | 2,55 | 2,62 | 18,9 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,97 | 1,79 | 1,23 | 3,2 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 1,44 | 1,90 | 6,7 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 1,32 | 1,47 | 3,8 | |
| ve | 36 | 147.919 | 3,00 | 0,80 | 2,56 | 10,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,15 | -0,20 | 0,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kantar* ile tüm bağlamlar →“kantar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (47) →| EÇS IV 196a | … ü mâlından altı bin pâre müretteb edüp iki batman öd ve bir | kantar | şem‘-i asel ve bir kantar sükker-i mükerrer ve üç kantar ka … |
| EÇS V 36a | … bu sarâyın zîr-i zemîninde olan bârûd-ı siyâh niçe yüz bin | kantar | idiğinin hisâbın Hallâk-ı âlem bilür. |
| EÇS IV 196a | … ir kantar şem‘-i asel ve bir kantar sükker-i mükerrer ve üç | kantar | kanâdîller içün zeyt-i hâr vakf eyleyüp mâh-ı âşûranın on i … |
| EÇS IV 261b–262a | … kadar topları ve bu kadar bî-hisâb cebehâneleri ve niçe bin | kantar | peksimat ve barûd-ı siyâhı ve cümle piyâde azebistân ve ceb … |
| EÇS II 353b–355b | … rd yok. Ammâ havlı içinde on iki esb-i sabâ-sür‘at kar üzre | kantar | sırıklar zemîne zerk olup atlar mızrâklarda deverân etmede, … |
| EÇS V 181a | … -gâye zengine Rûm keratse avratları var kim be-her sene beş | kantar | harîr öşr verir keratse karıları var. |
| EÇS V 125a–125b | … a 125b tarafından dahi bir azîm lağım bağlandı kim yetmiş | kantar | bârûd-ı siyâh ile yedi hazîneli çatal-misâl lağım-ı kebîr i … |
| EÇS V 81b | Alay-ı salıcı: Kâmil bin aded küheylân atlı elleri | kantar | sırıklı ve çatal beyâz sarıklı ekseriyyâ kılıcı ve mevlâyi … |
| EÇS III 121a | … emrillahi Te‘âlâ her birinin karnında üçer ve beşer ve onar | kantar | havyarı çıkar, bal fıçıları içre bu havyarı tuzlarlar. Bu m … |
| EÇS IV 251a | Niçesinde niçe kerre yüz bin | kantar | şette barûd-ı siyâh memlûdur. Niçesinde top tahtaları ve te … |