Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kantara* ile tüm bağlamlar →“kantara” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS X Y86b–Y87a | … ı Kantaratü'd-Dikke'ye Y 87a varınca yedi yüz adımdır. Bu | kantara | dibinde câmi‘-i Şeyh Hasan Şâzilî hazretleri anda medfûndur … |
| EÇS X Y232b | … Ve ba‘dehu Sultân Mü’eyyed dahi Heremeynler kurbunda on bir | kantara | etmişdir, cümle Heremeyn dağlarından çıkan taşlar ile binâ … |
| EÇS X Y86b–Y87a | … câmi‘-i Şeyh Hasan Şâzilî hazretleri anda medfûndur. Ve bu | kantara | altından Özbekiyye halîcinin suyu geçer. P 189b Andan cen … |
| EÇS IV 389b | … hayrân olur. Devlet-i Âl-i Osmân'da meşhûr olan püllerin ve | kantara | ve cüsûrların en müntehâ memdûhu diyâr-ı Rûm'un Hersek sanc … |
| EÇS X Y346b | … Mısır iken Nîl-i mübârekden sâkıyeler ile su çeküp elli göz | kantara | ile kahvehâneler mâbeyninden Nîl'i geçirüp âbdest havzuna g … |
| EÇS VI 62a | … r (demir) gülleleri var. Un kapanında güllelerinden niçesin | kantara | koyup anınla bal ve yağ ve dakîk vezn ederler, azîm mefret … |
| EÇS X Y130b | … gâyet metîndir. Zîrâ Nîl kesildikde ibtidâ Nîl'in zorun bu | kantara | çeker. |
| EÇS VI 178a | Kantara | tamâm olunca hemân Sadrıa‘zam on pâre balyemez toplara bir … | |
| EÇS III 175a | … ve pâlheng-i Mûsâî ve debdebe-i Alî ve cığcığa ve zil-bem ü | kantara | ve dedehî ve râhrevî, bunlar refîk-i piyâdegândır. |
| EÇS III 80a | … azîm mâ’-i Furât kenarında evc-i âsumâne ser çekmiş yalçın | kan[t]ara | kaya üzre kâr-ı kadîm bir kal‘ası ve Mardin kal‘ası ve Mard … |