Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kapan* ile tüm bağlamlar →“kapan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS II 345a | Ve cümle yedi hânı vardır. Evvelâ | Kapan | hânı ve Halîm Beğ hânı ve Emîr Hüseyinoğlu hânı ve Seydî Ah … |
| EÇS V 65b | Kapan | oldur kim mezkûr kakılan direklerin ve örülen kafes asmalar … | |
| EÇS IX Y136a | … -) hândır. Evvelâ kal‘a içinde gümrük dibinde Bezir hânı ve | Kapan | hânı ve Durveli hânı ve Pirinç hânı ve Murâd Paşa hânı ve Ç … |
| EÇS V 65b–66a | … niz'den balıklar Tuna'ya gelse giremezler. Gerçi ol tarafda | kapan | yokdur, ammâ cümle çit ile mesdûddur. Tâ ki şiddet-i şitâ o … |
| EÇS IX Y16b | Ve on tokuz tüccar hânları vardır. Cümleden | Kapan | hânı ve Abdullâh Efendi hânı ve Hacı Üveys hânı ve Çifteler … |
| EÇS V 65b | … ir menfez-i cây-ı rehâ ararken hemân görse kim Tuna yüzünde | kapan | boğazı açık. Tarfetü'l-ayn içre su akındısı ile ol boğazdan … |
| EÇS III 55a | … şehir nâ’ibi ve şehir muhtesibi ve bâcdârı ve şâhbenderi ve | kapan | emîni (---) (---) vardır. |
| EÇS III 75b | … ir vekâle-i ra‘nâdır kim cümle elli ocakdır. Ve ana mukâbil | Kapan | hânı ve Hasan Paşa hânı niceler Muhtesib hânı derler, zirâ … |
| EÇS III 5a | … lûk sâhib-i vera‘ müttakî âdemleri vardır ve şehr nâ’ibi ve | kapan | muhtesibi vardır ammâ iç il olmağıla kal‘asının dizdârı ve … |
| EÇS I 152a | … runu ve beksümât furunu ve değirmen-ı esb ve âsiyâb-ı mâ ve | kapan | ve emânet, ve'l-hâsıl şehr-i İslâmbol'um içre dörd mevleviy … |