52
geçiş
19,3
milyonda
5.858.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
23
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 52 | 21,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çukaya | 4 | 9 | 11,07 | 11,49 | 2,00 | 57,9 | |
| kürkler | 5 | 34 | 10,90 | 9,90 | 2,23 | 59,4 | |
| kürk | 8 | 188 | 10,09 | 8,11 | 2,82 | 74,5 | |
| ebrî | 3 | 43 | 10,02 | 8,82 | 1,73 | 30,9 | |
| kürkü | 3 | 45 | 9,99 | 8,76 | 1,73 | 30,7 | |
| semmûr | 11 | 432 | 9,54 | 7,37 | 3,30 | 91,1 | |
| kuzu | 3 | 108 | 9,26 | 7,49 | 1,72 | 25,3 | |
| başlarına | 3 | 139 | 9,01 | 7,13 | 1,72 | 23,8 | |
| yeşil | 5 | 327 | 8,76 | 6,63 | 2,21 | 36,2 | |
| içi | 4 | 334 | 8,41 | 6,28 | 1,97 | 27,0 | |
| kulle | 3 | 262 | 8,29 | 6,21 | 1,71 | 20,0 | |
| elvân | 4 | 456 | 8,01 | 5,83 | 1,96 | 24,5 | |
| tahta | 5 | 675 | 7,82 | 5,59 | 2,19 | 29,0 | |
| demir | 6 | 1.000 | 7,55 | 5,28 | 2,39 | 32,4 | |
| dîvârı | 3 | 486 | 7,51 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| dibinde | 3 | 608 | 7,22 | 5,00 | 1,68 | 15,0 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,72 | 3,43 | 1,57 | 8,8 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,59 | 2,26 | 1,77 | 7,8 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 1,11 | 0,93 | 1,4 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,05 | 0,89 | 1,3 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,45 | 0,60 | 0,4 | |
| ve | 28 | 147.919 | 2,63 | 0,30 | 0,98 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kaplı* ile tüm bağlamlar →“kaplı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| EÇS IV 279a | … kaplı ve on bir aded kakum beyâz kürkler rengâreng soflara | kaplı | ve iki yüzden ziyâde Acem Keyunî kürkleri kapsız ve paşa Âs … |
| EÇS VII 140a | … lerine açılır haşeb kapulardır. Zamân-ı kadîmde cümle demir | kaplı | imiş. |
| EÇS IV 279a | … ı semmûr kürkler ve yigirmi aded zincab kürk, sof elvânlara | kaplı | ve elli aded vaşak kürkler gûnâ-gûn Londeriye çukalara kapl … |
| EÇS VI 19a | … eşil ve kırmızı ve gûnâ-gûn çukadan semmûr ve zerdeva postu | kaplı | kalpak geyüp gûnâ-gûn çukadan dolamalarının yenleri ve göğü … |
| EÇS VII 44b | … m tüğü içinde yumurta saklanır siyâh semmûr la‘l-gûn çukaya | kaplı | kim her düğmeleri kaz yumurtası kadar kim her biri onar bin … |
| EÇS X Y378a | … ve bir sâde yelkendez at ve iki hecîn-i ciyâd ve bir semmûr | kaplı | yeşil çuka kürk ve huddâmlarımıza berrânî iki yüz guruş ihs … |
| EÇS IX Y343b–Y344a | … rlerine sîm-i hâlis akıdup hâlâ gümüş ile (---) (---) (---) | kaplı | gümüşlü gümüşlü mahallin öper. Âdem kellesinden büyücek Hac … |
| EÇS I 35b–36a | … pâ beşer altışar zirâ‘ çâr-kûşe mücellâ ebrî hacerâtlar ile | kaplı | bir câmi‘dir. Her bir taşda bi-emrillâh gûnâ-gûn eşkâl-i ga … |
| EÇS I 179a | … z hil‘at-ı fâhire" deyüp Gümrük Emîni Alî Ağa'ya bir semmûr | kaplı | hil‘at-ı fâhire ihsân edüp dârât ile ubûr edüp bu arada (-- … |
| EÇS VII 129a | … i‘zâz [u] ikrâm zer-ender-zer hil‘at-i fâhireler ve postîn | kaplı | semmûr kürkler ve egninde(?) birer Kelâm-ı İzzet ihsân eder … |