105
geçiş
38,9
milyonda
3.124.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 105 | 42,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kethudâsı | 49 | 527 | 11,31 | 8,22 | 6,98 | 468,4 | |
| kethüdâsı | 17 | 163 | 11,02 | 8,39 | 4,11 | 166,0 | |
| kethudâsına | 8 | 64 | 10,60 | 8,65 | 2,82 | 81,1 | |
| bölükbaşısı | 5 | 10 | 10,48 | 10,65 | 2,23 | 66,9 | |
| bölükbaşısına | 3 | 3 | 9,83 | 11,65 | 1,73 | 48,5 | |
| efendisi | 5 | 78 | 9,81 | 7,69 | 2,23 | 43,7 | |
| çavuşbaşı | 4 | 43 | 9,79 | 8,22 | 1,99 | 38,0 | |
| kethüdâsına | 3 | 11 | 9,73 | 9,77 | 1,73 | 35,6 | |
| kethudâsıyla | 3 | 29 | 9,52 | 8,38 | 1,73 | 29,2 | |
| mührü | 3 | 78 | 9,07 | 6,95 | 1,72 | 23,1 | |
| a‘zam | 5 | 227 | 8,95 | 6,14 | 2,20 | 32,9 | |
| dîvân | 5 | 357 | 8,47 | 5,49 | 2,19 | 28,4 | |
| hünkâr | 4 | 269 | 8,45 | 5,58 | 1,96 | 23,2 | |
| hânın | 3 | 229 | 8,20 | 5,40 | 1,69 | 16,6 | |
| selâm | 3 | 244 | 8,14 | 5,30 | 1,69 | 16,3 | |
| paşa’nın | 6 | 746 | 7,85 | 4,69 | 2,35 | 27,6 | |
| sana | 3 | 391 | 7,63 | 4,62 | 1,66 | 13,5 | |
| ağa | 13 | 2.050 | 7,63 | 4,35 | 3,43 | 53,9 | |
| ibrâhîm | 7 | 1.338 | 7,31 | 4,07 | 2,49 | 26,4 | |
| serdâr | 3 | 533 | 7,27 | 4,18 | 1,64 | 11,7 | |
| paşanın | 3 | 541 | 7,25 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| gönderüp | 3 | 639 | 7,05 | 3,91 | 1,62 | 10,7 | |
| vezîri | 4 | 984 | 6,91 | 3,71 | 1,85 | 13,2 | |
| ağası | 4 | 1.043 | 6,84 | 3,62 | 1,84 | 12,8 | |
| imâm | 3 | 791 | 6,78 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| iken | 5 | 1.815 | 6,42 | 3,15 | 1,98 | 13,0 | |
| kîse | 3 | 1.188 | 6,25 | 3,02 | 1,52 | 7,3 | |
| osmân | 3 | 1.285 | 6,14 | 2,91 | 1,50 | 6,9 | |
| girüp | 3 | 1.369 | 6,06 | 2,82 | 1,49 | 6,6 | |
| şehir | 3 | 1.651 | 5,81 | 2,55 | 1,44 | 5,6 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,75 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| ahmed | 3 | 2.491 | 5,24 | 1,95 | 1,28 | 3,7 | |
| paşa | 11 | 9.478 | 5,23 | 1,90 | 2,43 | 12,9 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,85 | 1,55 | 1,14 | 2,5 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,67 | 1,35 | 1,21 | 2,6 | |
| ve | 108 | 147.919 | 4,58 | 1,23 | 5,96 | 65,2 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,42 | 1,10 | 1,07 | 1,8 | |
| ile | 13 | 23.769 | 4,16 | 0,81 | 1,55 | 3,5 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 0,55 | 0,77 | 0,8 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 0,28 | 0,50 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kapucular* ile tüm bağlamlar →“kapucular” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (105) →| EÇS X Y44b–Y45a | … kapuculardan parsa alup Orta kapuya, anda dahi bir sûr urup | kapucular | kethudâsından in‘âm alup Ak Ağa kapusuna varup anda dahi sû … |
| EÇS V 184a–184b | … ‘îl Paşa'nın Budin ordusuna gitmede. Hemân İsmâ‘îl Paşa'nın | kapucular | kethüdâsı gelüp, |
| EÇS II 337a–337b | … akîr Evliyâ'ya ve iç mehterbaşıya ve çalıcı mehterbaşıya ve | kapucular | bölükbaşısına dahi tahte'l-kahve giderdi. Ammâ masrûfları ç … |
| EÇS X Y66a | … rın alayı ubûra başladıkda paşanın tuğları ve kapucuları ve | kapucular | bölükbaşısı ve altmış yetmiş aded müsellah levendâtlar ile … |
| EÇS V 151b | … lvetî dahi Melek Ahmed Paşa'nındır ve bir hammâm Melek Paşa | kapucular | kethüdâsı Osmân Ağa'nındır. |
| EÇS IV 273a | "Sultânım bu Şirvânlıdır kim Tatar beği oğlu? derler" deyü | kapucular | kethudâsı tavsîf etdikde, |
| EÇS I 79a–79b | … Ammâ Melek Ahmed Paşa'nın pederi Özdemiroğlu Osmân Paşa'nın | kapucular | kethudâsı olup Gence ve Şirvân ve Şamâkı ve Demirkapu sefer … |
| EÇS II 360a–360b | … cubaşıdan ibret alındı. Ba‘dehû kapucubaşı emirleri paşanın | kapucular | kethüdâsı Alî Ağa'ya verüp meğer Hezârpâre Ahmed Paşa taraf … |
| EÇS VI 171a | Ve derûn-ı hisârda dizdâr ve kethudâ ve imâm ve mü’ezzin ve | kapucular | ve mehterânlar hânesinden gayri anbâr ve cebehânesi var, ga … |
| EÇS X Y196a | … ûznâmeci efendiye birer boğça üçer yüz altun, vezîr-i a‘zam | kapucular | kethudâsına ve sadr-ı a‘zam hazînedârına ve kapucular bölük … |