Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kapuda* ile tüm bağlamlar →“kapuda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS IX Y152b | … 'dan defîne getirüp bu kal‘ayı inşâ edüp cümle hazînesin bu | kapuda | mutalsam edüp kenz etmiş ola. Ve garb cânibine İskele kapus … |
| EÇS IX Y211b | … âdetgâhdır. Başka kapusu vardır. Ve câmi‘in sol cânibindeki | kapuda | Hazret-i Hızır makâmı. |
| EÇS V 185a | … ayli zamân vardığın bilüp Serdâr Alî Paşa otağına varup ard | kapuda | atdan nüzûl edüp hazînedâr haymesine varup ba‘de's-selâm ve … |
| EÇS VIII 277a | … dır. Ve cümle der-i dîvârı âlât-ı silâh ile müzeyyendir. Bu | kapuda | yukaru iç kal‘anın hudûdu ve evsâfı tamâm oldu. |
| EÇS IV 253a | … r: Batı tarafına nâzır dörd kat metîn demir kapulardır. Her | kapuda | kat-ender-kat olmuş pür-silâh bevvâbânlar vardır. Zîrâ bu k … |
| EÇS VII 97a | … Bâb-ı hümâyûn önünde terâzû ile Yeni Sarây'a su girüp orta | kapuda | kuyulara dökülüp andan bostâncı ocağında dollâbcılar atlar … |
| EÇS VI 133b | … ıbleye nâzır bir küçük kapusu var, mezkûr ayunun kellesi bu | kapuda | mıhlıdır. Hakkâ ki mefret ayu başıdır. Hâlâ Acem diyârının … |
| EÇS III 174b–175a | … em-i sûrundan dem-beste ü hayrân kaldık. Garâbet bunda kim " | Kapuda | bu kadar bevvâblar var. Bu sarây kâ’im-i makâm sarâyı olduğ … |
| EÇS VI 158a | Hattâ tâ kal‘a altına varup uğrun | kapuda | leb-i deryâda esbâb yaykayan avretden kızlardan gâzîler niç … |
| EÇS VIII 316b | … Hasan Ağa cümle odası neferâtlarıyla kolluk bekleyüp küçük | kapuda | gümrük dîdebânları bekleyüp gümrük kapusunda gümrük emîni b … |