Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 50 | 20,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| kapusunda | 50 | 50 |
| kapusu’nda | 1 | 1 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gümrük | 3 | 284 | 8,20 | 6,16 | 1,71 | 19,7 | |
| mâ‘adâ | 3 | 964 | 6,60 | 4,39 | 1,65 | 12,6 | |
| kal‘a | 5 | 4.557 | 5,15 | 2,89 | 1,93 | 11,4 | |
| câmi‘i | 5 | 4.637 | 5,13 | 2,86 | 1,93 | 11,3 | |
| paşa | 7 | 9.478 | 4,59 | 2,32 | 2,11 | 11,4 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,99 | 1,50 | 5,1 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,10 | 0,93 | 1,4 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,77 | 0,71 | 0,7 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,62 | 0,60 | 0,5 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,23 | 0,25 | 0,1 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | -0,13 | -0,43 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kapusunda* ile tüm bağlamlar →“kapusunda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| EÇS IV 252b | … kirpi gibi toplar ile âmâde bir kulle-i azîmdir. Andan Yalı | kapusunda | Şâh kullesi ve Paşa kullesi ve Rüstem Paşa kullesi ve Hüsre … |
| EÇS VI 97a | İmdi azîz-i men bu varoşun üç aded kapusu bu çarh değirmeni | kapusunda | tamâm olup bu üç aded kapulu varoş-ı ma‘mûr içinde cümle ka … |
| EÇS V 114b | … emir kapulu kârbânsarâydır kim her şeb bevvâb ve pâsbânları | kapusunda | davul çalup kapuyu sedd edüp açarlar ve bu kapu üzre târîhi … |
| EÇS X Y79a | Andan yüz adım yokuş yukar[u] bir kal‘a kapusu dahi Ağa | kapusunda | du‘â olan demir kapudur. Sağ kolda bir kat bölme hisâr kapu … |
| EÇS II 286a | … sında buğday anbârları ve yüz seksen pâre topları ve Tebrîz | kapusunda | iki hisâriçe arasında Murâd Hân'ın on iki balyemez topları … |
| EÇS III 108a | … bir mihmânsarây-ı azîmdir kim üç bin devâbât makûlesi alır. | Kapusunda | dâ’imâ dîdebânlârı nigehbânlık etmededir. Ba‘de'l-ışâ olduk … |
| EÇS II 336a | … ç Paşa'nın hânesi Antakiyye şehri içre bir sarây-ı azîmdir. | Kapusunda | hân zencîri gibi zencîr çekilmiş idi. Bir kerre Antâkıyye h … |
| EÇS X Y211b | … karlar. Bu alayda iki yüz yeniçeri mülâzımlarından ve mollâ | kapusunda | bekler iki yüz yeniçeri gediklilerinden gayrı askerî tâ’ife … |
| EÇS IX Y58a | … re aslâ hayvânât makûlesi girmediğinden mâ‘adâ herkes kal‘a | kapusunda | babucun eline alup pâ-bürehne kal‘aya eyle dâhil olurmuş. |
| EÇS VI 133a | … erisin kendüye post etdirüp hâlâ ol ayunun kellesi iç kal‘a | kapusunda | mıhlı durup gelen giden Macarlar bu ayu kellesine şapkaları … |