45
geçiş
16,7
milyonda
6.685.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 45 | 18,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kara | 11 | 1.532 | 7,84 | 5,75 | 3,25 | 66,5 | |
| kapudan | 5 | 723 | 7,74 | 5,70 | 2,19 | 29,8 | |
| gibi | 12 | 4.605 | 6,40 | 4,29 | 3,29 | 49,0 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,31 | 3,21 | 1,55 | 8,0 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,65 | 2,54 | 1,43 | 5,6 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 2,08 | 1,32 | 4,1 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,33 | 1,04 | 1,9 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 0,92 | 1,15 | 2,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,77 | 0,72 | 0,7 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,32 | 0,40 | 0,2 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,60 | -1,87 | 2,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
karınca* ile tüm bağlamlar →“karınca” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS IV 267b | … öldürüpsen, hân ile sulh [u] salâh olursen. Senden bir kara | karınca | dahi incinmiyiserdir" dedi. |
| EÇS VII 16b | … burc-ı bârûların haçlı peykerler ile tezyîn edüp küffârları | karınca | gibi kaynaşup cenge âmâde olmağa başladılar. |
| EÇS X Y125b | … Anları dahi alup kurşum hokkalar içinde hıfz etdiler, zîrâ | karınca | pek üşer, yılan eti ve insân eti gâyet lezîzdir. |
| EÇS IV 271b | … dün sabâh dîvânda ahşam bir vâkı‘a gördüm. Ayağımı bir kara | karınca | pek ısırup acıtdı. Ammâ öbür karıncalar ayağım ısırmadılar … |
| EÇS II 311b | kumrika / | karınca | |
| EÇS II 347a–347b | … ehr-i Merzifon: Evvelâ Ayntâb bekmezi gibi hâlis bekmezi ve | Karınca | köyünün lezîz ve âbdâr üzümü ve Pîr Dede Sultân çobrası. Ve … |
| EÇS IV 271b | … yatarlar. Bu Kara Alî'yi leşler içinden âzâd etdiğiniz kara | karınca | budur ve vâkı‘anızın te’sîri dahi budur, amân sultânım âzâd … |
| EÇS VIII 295b | … zıl tabyanın hûn-âlûd hâk-i ahmer-gûnun asâkir-i muvahhidîn | karınca | toprak taşır gibi Kızıl tabyanın türâbların niçe kerre yüz … |
| EÇS X Y427a | … Bârî rûy-ı arzda ne kadar ecnâs-ı mahlûkât halk etdi ise tâ | karınca | ve kurbağa ve sümüklü böcek ve çekirge ve sovulcan ve akreb … |
| EÇS IV 267a–267b | … up durduğundan hayli gocunurdum. Anı gördüm, bir siyâh kara | karınca | arık u za‘if topraklı yer üzre seğirderek bu kadar bin âdem … |