61
geçiş
22,6
milyonda
5.085.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 61 | 24,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| raba’nın | 3 | 12 | 10,40 | 10,43 | 1,73 | 38,2 | |
| aşırı | 7 | 160 | 10,02 | 7,92 | 2,63 | 63,3 | |
| yukaru | 3 | 512 | 7,42 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| nîl | 3 | 704 | 7,01 | 4,56 | 1,66 | 13,2 | |
| nehri | 11 | 4.985 | 6,16 | 3,61 | 3,04 | 35,1 | |
| nâm | 4 | 2.607 | 5,62 | 3,08 | 1,76 | 10,1 | |
| mahalde | 3 | 2.225 | 5,43 | 2,90 | 1,50 | 6,9 | |
| hânı | 3 | 2.543 | 5,24 | 2,71 | 1,47 | 6,2 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,16 | 2,63 | 1,45 | 5,9 | |
| var | 7 | 7.646 | 4,90 | 2,34 | 2,12 | 11,5 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,83 | 2,28 | 1,59 | 6,3 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 1,52 | 1,30 | 3,2 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,10 | -0,15 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,35 | -0,48 | 0,2 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,82 | -0,74 | -2,69 | 5,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
karşusunda* ile tüm bağlamlar →“karşusunda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (61) →| EÇS VII 18a | Hikmet-i Hudâ üç günden berü kâfir askeri nehr-i Raba'nın | karşusunda | konup göçmez olup "Ayâ küffâr nereye gâ’ib oldu?" deyü bir … |
| EÇS VI 149a | … e hamusu bir aded hândır kim Velî Beğ câmi‘inin sokak aşırı | karşusunda | yine Velî Beğ hânı ma‘mûr mihmân-sarây-ı mücerredândır, amm … |
| EÇS V 170a | Ve dahi nehr-i Vardar'ın cisr-i kebîri | karşusunda | Karluzâde câmi‘inin târîhidir: |
| EÇS X Y110a | … ir minâre-i serâmedi var. Ve bu tekyeye nazîre tarîk-ı âmın | karşusunda | câmi‘-i Şeyhûniyye var. Tekye ile câmi‘ ikisi bir tarz üzre … |
| EÇS VI 121b | … ndan kal‘a-i Doymos ve kal‘a-i Sudin, bu iki kal‘a Üstürgon | karşusunda | İpol ve Gara nehirleri kurblarında olup salâbet-i asâkir-i … |
| EÇS VIII 322a–322b | Bu 322b kenârların | karşusunda | üç mîl ba‘îd cezîre-i Gaydoronşi, andan cezîre-i Kristiyani … |
| EÇS VI 131a | … mâmı ve kapusu üzre güneş nişânı tasvîri var. Ve bu sarâyın | karşusunda | Nemse kapudanı menhûshânesi var, ammâ bu dahi vâcibü's-seyr … |
| EÇS VIII 334b | Sebeb-i vîrânı oldur kim mâ-tekaddem | karşusunda | olan Koron kal‘ası gâzîleri firkateler ile bu cezîreyi yaka … |
| EÇS VII 17a | … Kenârında cümle asâkir-i İslâm meks etdikde nehr-i Raba'nın | karşusunda | yüz bin leşker-i cünüb ile kral askeri de karşumuza meks-i … |
| EÇS VII 58b | … adâlet edüp Çerkez'i şehîd eden kâfiri ol Çerkez yiğidinin | karşusunda | dîvâra urup işkence ile dîvâr içre mürd olup hâlâ ol dahi k … |