Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
karaçı* ile tüm bağlamlar →“karaçı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS VII 144a | … önderüp Akkaya altında dernek etmeğe giderim" dedikde cümle | karaçı | halkı bu haberden hazz edüp gâyet tesellî-i hâtır bulup, |
| EÇS VII 143b | … r kangı hân gelirse gelsin. Allâh mübârek eylesin" dediler. | Karaçı | halkı ve Badrak halkı ve Noğay halkı ve Şîrînli ve Mansûrlu … |
| EÇS X Y22b | Askerî tâ’ifesine " | Karaçı | " derler. Kırım kavmine "Badrak" derler. |
| EÇS VII 112b | Ve dahi gayri | karaçı | halkı mâbeynlerinde bir ankâ mirza baş olup iki üç bin batı … |
| EÇS VII 115a | … {oğullarım}, amân batır cigitlerim {bahadır yiğitlerim} ve | karaçı | {iş erleri} kardaşlarım , gün bugünkü gündür. Dîn-i Muhamme … |
| EÇS VII 125a | … nkı görünüşün tahtgâhında karâr etse cemî‘i kapu kulları ve | karaçı | halkları el kavşurup âdâb üzre herkes yerlü yerlerinde sâki … |
| EÇS VII 129b | … anâ’imlerinden bir habbe ve deyyâr katre almayup cümle mâlı | karaçı | halkına ve Osmânlı gâzîlerine bir-ender-bir keremkârây şehz … |
| EÇS VII 144a | … 'ye gidelim, hayr ola ne olursa anı görelim" dediler. Hemân | karaçı | halkı eyitdiler: |
| EÇS VIII 196a | Andan yüz bin esîrin tamga bahâların | karaçı | halkına ve kapu kullarına in‘âm etdi. |
| EÇS VII 144a | … sb-i tâzî sabâ-sür‘atine süvâr olup azm-i râh etdikde cümle | karaçı | ve Badrak kavimleri hânın başına üşüp, |