Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 52 | 21,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sığın | 9 | 37 | 11,69 | 10,62 | 3,00 | 117,1 | |
| tablalı | 4 | 7 | 11,12 | 11,86 | 2,00 | 60,7 | |
| alaca | 4 | 178 | 9,15 | 7,19 | 1,99 | 32,0 | |
| tekyei | 8 | 607 | 8,64 | 6,42 | 2,80 | 55,6 | |
| ahmed | 20 | 2.491 | 8,01 | 5,70 | 4,39 | 120,0 | |
| tekyesi | 3 | 342 | 7,96 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| sultân | 20 | 4.193 | 7,27 | 4,95 | 4,33 | 99,6 | |
| şeyh | 3 | 1.180 | 6,32 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| beğ | 3 | 1.475 | 6,01 | 3,72 | 1,60 | 10,0 | |
| efendi | 3 | 1.710 | 5,80 | 3,51 | 1,58 | 9,1 | |
| hammâmı | 3 | 1.775 | 5,75 | 3,45 | 1,57 | 8,9 | |
| evvelâ | 3 | 2.683 | 5,17 | 2,86 | 1,49 | 6,7 | |
| ve | 63 | 147.919 | 3,80 | 1,47 | 5,06 | 51,9 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 1,04 | 0,89 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
karaca* ile tüm bağlamlar →“karaca” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| EÇS IX Y168a | … inin evlâd-ı zevi'l-ihtirâmıdır. Ve Şeyh Nâsıreddîn ve Şeyh | Karaca | ve Şeyh Alîyyü'l-Me‘âzî ya‘nî südcü. Bir sığırı var imiş. K … |
| EÇS VI 155b | … ayât-ı dil [ü] cândır. Evvelâ Aşağı kal‘ada Üççeşmeler dahi | Karaca | nâm ak ve billûr gibi berrâk bir âb-ı nâb-ı mâ-i kevserden … |
| EÇS X Y48a–Y48b | … olup sene 921 târîhinde Haleb amân ile feth olunup eyâleti | Karaca | Paşa'ya ve mevleviyyeti Çömlekcizâde Kemâl Çelebi'ye sadaka … |
| EÇS I 144b | … askat-ı re’si Şirvân-zemînde kal‘a-i Şamâhî'dir. Üsküdar'da | Karaca | Ahmed Sultân tekyesi civârında âsûde olup seng-i mezârında … |
| EÇS VII 180b | … ağaçlı ormanlardır kim yayan âdemlerden gayri ve hınzîr ve | karaca | hayvânlarından gayri bir mahlûk giremez. |
| EÇS IX Y138b | "Amel-i el-abdü'l-fakîr | Karaca | ." tahrîr olunmuşdur. |
| EÇS II 239b | … yâret-i sultân-ı dünya vü dîn, sîmurg-ı Kâf-ı yakîn, Sultân | Karaca | Mecîdüddîn (---) (---) (---) . |
| EÇS II 234a | eş-Şeyh | Karaca | Ahmed Sultân: Acem şâhzâdelerindendir. Terk-i dünyâ olup se … |
| EÇS V 86a–86b | Ve cümle (---) aded mihrâbdır. Evvelâ çârsû kurbunda | Karaca | Ahmed Paşa câmi‘i ma‘bedgâh-ı kadîmdir. Andan Rûm Kuş Paşa … |
| EÇS VIII 212a | … em tâzedir. Ve dağlarında keklikleri ve çilleri ve sığın ve | karaca | ve yağmurca ve tablalıları ve sığınları bî-hisâb sayd [u] ş … |