106
geçiş
39,3
milyonda
3.091.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 106 | 43,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deryâdan | 13 | 207 | 10,41 | 7,64 | 3,59 | 112,9 | |
| tuna’dan | 3 | 54 | 9,26 | 7,47 | 1,72 | 25,3 | |
| mâbeyni | 3 | 140 | 8,64 | 6,09 | 1,71 | 19,5 | |
| hümâyûn | 4 | 247 | 8,54 | 5,69 | 1,96 | 23,8 | |
| selâmetle | 3 | 204 | 8,31 | 5,55 | 1,70 | 17,3 | |
| deryâya | 4 | 410 | 7,99 | 4,96 | 1,94 | 19,8 | |
| atları | 3 | 336 | 7,80 | 4,83 | 1,67 | 14,3 | |
| deryâmisâl | 4 | 543 | 7,66 | 4,55 | 1,91 | 17,6 | |
| gemiler | 3 | 407 | 7,58 | 4,55 | 1,66 | 13,2 | |
| gönderüp | 4 | 639 | 7,46 | 4,32 | 1,90 | 16,4 | |
| gelen | 4 | 690 | 7,36 | 4,21 | 1,89 | 15,8 | |
| atlar | 3 | 531 | 7,27 | 4,17 | 1,64 | 11,7 | |
| asker | 9 | 1.905 | 7,20 | 3,91 | 2,80 | 32,1 | |
| kal‘asına | 3 | 586 | 7,15 | 4,03 | 1,63 | 11,1 | |
| eğer | 4 | 1.172 | 6,68 | 3,44 | 1,82 | 11,8 | |
| seksen | 3 | 946 | 6,55 | 3,33 | 1,56 | 8,5 | |
| çıkup | 4 | 1.415 | 6,43 | 3,17 | 1,78 | 10,5 | |
| islâm | 4 | 1.426 | 6,42 | 3,16 | 1,78 | 10,4 | |
| mahalde | 5 | 2.225 | 6,14 | 2,84 | 1,92 | 11,1 | |
| menzili | 3 | 1.968 | 5,57 | 2,28 | 1,37 | 4,7 | |
| kırk | 4 | 2.994 | 5,40 | 2,09 | 1,53 | 5,5 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,35 | 2,05 | 1,31 | 4,0 | |
| pâre | 3 | 2.314 | 5,34 | 2,04 | 1,31 | 4,0 | |
| gelüp | 6 | 5.051 | 5,25 | 1,92 | 1,80 | 7,2 | |
| ile | 26 | 23.769 | 5,16 | 1,80 | 3,63 | 28,2 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,14 | 1,83 | 1,25 | 3,3 | |
| gidüp | 3 | 2.681 | 5,14 | 1,83 | 1,25 | 3,3 | |
| elli | 3 | 2.745 | 5,11 | 1,80 | 1,23 | 3,2 | |
| bin | 12 | 12.267 | 4,99 | 1,64 | 2,35 | 11,0 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,68 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| dahi | 10 | 13.186 | 4,62 | 1,27 | 1,85 | 6,0 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,51 | 1,17 | 1,11 | 2,1 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,40 | 1,06 | 0,90 | 1,3 | |
| edüp | 13 | 23.957 | 4,15 | 0,79 | 1,52 | 3,3 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 0,80 | 0,74 | 0,8 | |
| yüz | 6 | 12.272 | 3,99 | 0,64 | 0,88 | 1,0 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,78 | 0,43 | 0,52 | 0,3 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,65 | 0,30 | 0,33 | 0,1 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | -0,26 | -0,39 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
karadan* ile tüm bağlamlar →“karadan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (106) →| EÇS VIII 337b | … limanını kal‘a lâzımdır" dediğim mahalle serdâr-ı mu‘azzam | karadan | cümle asker-i İslâm ile Manya içinden gemiyle âmâde olup ba … |
| EÇS VII 77b | … r gece cümle küffâr kal‘ayı bırağup kimi Tise nehriyle kimi | karadan | birer cânibe firâr etdiklerin asâkir-i nusret-me’ser haber … |
| EÇS VII 29a | … ar boğazda küffârın önün alup küffâr Tuna'dan Mehemmed Paşa | karadan | ceng ede ede küffârın iki firkatesin alup küffârları suya d … |
| EÇS III 95b | … n Kuloğlu Mehemmed Çelebi gemisine koyup kendimiz atlar ile | karadan | (---) sâ‘atde menzil-i kasaba-i Gekbeziyye, andan (---) sâ‘ … |
| EÇS VIII 341a | Kasabası | karadan | bir kurşum menzili alarka deryâ içinde iki mîl ihâta eder b … |
| EÇS X Y28a | … tı kayış ola ve sof geye ve ayağında âsumânî çizmesi ola ve | karadan | gemiler yürüde, gelüp Kostantîn'i ala" deyü Atmeydânı'ndaki … |
| EÇS V 93b | … şına giderken bu kal‘aya uğrayup amâr edüp ba‘dehû kendüler | karadan | Rodos'a gidüp Kapudan Pulak Mustafâ Paşa donanma-yı hümâyûn … |
| EÇS VIII 247b | … med Hân sene (---) târîhinde deryâdan donanma-i hümâyûn ile | karadan | kendileri elli yedi bin asker ile yüz yigirmi yedi gün muhâ … |
| EÇS VI 100b | … ve Üstürgon azebistânlarını firkatelere doldurup üzerlerine | karadan | Kanbur Mustafâ Paşa'yı köprü muhâfazasına me’mûr etdiler. |
| EÇS V 145b | Hulâsa-i kelâm biz | karadan | atlarla gelüp deryâda olan kâfir gemilerin feth etdikden so … |