292
geçiş
108,2
milyonda
1.100.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 292 | 119,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sâhilinde | 61 | 206 | 11,97 | 8,42 | 7,79 | 611,9 | |
| terkoz | 15 | 37 | 10,54 | 8,87 | 3,86 | 161,7 | |
| akdeniz | 15 | 131 | 10,18 | 7,05 | 3,84 | 118,6 | |
| boğazı’na | 10 | 13 | 10,07 | 9,80 | 3,16 | 127,0 | |
| boğazı | 14 | 178 | 9,93 | 6,51 | 3,70 | 99,8 | |
| boğazın | 10 | 60 | 9,86 | 7,59 | 3,15 | 87,1 | |
| boğazı’nda | 8 | 20 | 9,71 | 8,85 | 2,82 | 86,0 | |
| varna | 8 | 54 | 9,57 | 7,42 | 2,81 | 67,6 | |
| kenârıyla | 9 | 121 | 9,48 | 6,42 | 2,97 | 63,1 | |
| kenarında | 11 | 231 | 9,43 | 5,78 | 3,26 | 67,1 | |
| akdeniz’e | 7 | 109 | 9,16 | 6,21 | 2,61 | 46,9 | |
| boğazı’ndan | 5 | 18 | 9,05 | 8,33 | 2,23 | 49,3 | |
| yoroz | 5 | 21 | 9,03 | 8,10 | 2,23 | 47,5 | |
| kal‘asına | 14 | 586 | 9,03 | 4,79 | 3,61 | 66,3 | |
| kenârınca | 9 | 297 | 8,97 | 5,13 | 2,91 | 46,8 | |
| tarabefzûn | 6 | 103 | 8,96 | 6,07 | 2,41 | 39,0 | |
| zülkarneyn | 5 | 51 | 8,90 | 6,82 | 2,22 | 37,9 | |
| boğazından | 5 | 66 | 8,84 | 6,45 | 2,21 | 35,2 | |
| gönye | 5 | 67 | 8,83 | 6,43 | 2,21 | 35,1 | |
| bahri | 15 | 804 | 8,81 | 4,43 | 3,69 | 63,8 | |
| kenârında | 22 | 1.347 | 8,78 | 4,24 | 4,44 | 88,1 | |
| etrâfın | 4 | 40 | 8,62 | 6,85 | 1,98 | 30,5 | |
| şağake | 4 | 40 | 8,62 | 6,85 | 1,98 | 30,5 | |
| abaza | 7 | 395 | 8,38 | 4,36 | 2,52 | 29,1 | |
| boğazının | 3 | 9 | 8,35 | 8,59 | 1,73 | 30,9 | |
| silivri’den | 3 | 9 | 8,35 | 8,59 | 1,73 | 30,9 | |
| kazakı | 4 | 110 | 8,35 | 5,39 | 1,95 | 22,2 | |
| samsun | 3 | 15 | 8,32 | 7,85 | 1,72 | 27,3 | |
| etrâfları | 3 | 24 | 8,28 | 7,17 | 1,72 | 24,3 | |
| keştîleri | 3 | 24 | 8,28 | 7,17 | 1,72 | 24,3 | |
| nihâyetinde | 4 | 132 | 8,27 | 5,13 | 1,94 | 20,8 | |
| çoruğ | 3 | 36 | 8,23 | 6,59 | 1,71 | 21,7 | |
| sinop | 3 | 40 | 8,21 | 6,44 | 1,71 | 21,1 | |
| kal‘aları | 5 | 265 | 8,20 | 4,45 | 2,13 | 21,4 | |
| kesüp | 5 | 281 | 8,16 | 4,36 | 2,13 | 20,8 | |
| özü | 5 | 301 | 8,11 | 4,26 | 2,12 | 20,1 | |
| varınca | 11 | 1.138 | 7,98 | 3,48 | 3,02 | 33,2 | |
| körfezi | 3 | 101 | 7,97 | 5,10 | 1,68 | 15,5 | |
| islâmbol’dan | 3 | 109 | 7,94 | 4,99 | 1,68 | 15,0 | |
| azak | 4 | 245 | 7,93 | 4,24 | 1,89 | 16,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
karadeniz* ile tüm bağlamlar →“karadeniz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (292) →| EÇS III 129b–130a | … ı Kazan ve Şıpka dağlarından gelüp Köprü köyünden ubûr edüp | Karadeniz | sâhilindeki Varna şehrinin Galatası dibinde Karadeniz'e mah … |
| EÇS V 96a | … gemi var imiş. Leyle-i zemherîde sehereler ol gemiye binüp | Karadeniz | câzûlarıyla deryâ üzre ceng edüp bir mutalsam gemi {imiş}. … |
| EÇS VI 50a | … ldür. Ancak lodos cânibi bin adım karadır. Mâ‘adâ tarafları | Karadeniz | ve göldür. Gûyâ bir cezîrede Şeddâdî kârgîr taş binâ bir hi … |
| EÇS V 26b–27a | … letin müft 27a ihsân eyledim. Bir hoşca basîret üzre olup | Karadeniz | kenârındaki yalı şehirlerin Urus-ı menhûsdan bir hoş hıfz [ … |
| EÇS III 145a–145b | … sene altmış iki âhirinde merhûm olmuşdur. Vatan-ı aslîleri | Karadeniz | sâhilinde Tarabefzûn-ı işret-füzûnde neşv ü nemâ bulup âhir … |
| EÇS V 30a | … er bin âdem handak tathîrine hidmet edüp handakın içi cümle | Karadeniz | ile leb-ber-leb olup kal‘aya cisrile geçilir oldu. Ve şeb [ … |
| EÇS I 31b–32a | … râ leb-i deryâya vâkı‘ olup iki cânibi deryâ, şimâlî tarafı | Karadeniz | , cânib-i şarkîsi Akdeniz ve cenûbî tarafı 32a Ayasofya câ … |
| EÇS III 108a | … geçüp (---) sâ‘at gidüp bu nehr-i Ergene'nin ibtidâ tulû‘u | Karadeniz | sâhilinde Istıranca dağlarında hurûc edüp Uzunhacılı kurâsı … |
| EÇS VIII 369b–370a | … ya câmi‘i, gâyet ulu câmi‘dir kim misli meğer Selânik'de ve | Karadeniz | sâhilinde Tarabefzûn'da ve İslâmbol'da Küçük Ayasofya câmi‘ … |
| EÇS VII 144b | … allerde gemiler peydâ edüp cümle asker ile hân on sekiz mîl | Karadeniz | boğazın selâmetle tarfetü'l-ayn içre karşu ada-yı Şâhî'ye g … |