Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
karalar* ile tüm bağlamlar →“karalar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS IX Y256b | … ile Ferhâd Paşa'yı üzerine ta‘yîn edüp Gazâlî münhedim olup | Karalar | nâm mahalde başına kara belâ gelüp katl olundu ve kellesi d … |
| EÇS X Y448a | … haber alup niçe bin Urbân ile ve tüfeng-endâz sekbân ile bu | karalar | vilâyetinden gelen kârbânı karşulayup cümlesine çubuk urup … |
| EÇS II 255b–256a | … di kim hâlâ diyâr-ı Kuncistân'da ve Berberistân'da ve sa’ir | karalar | vilâyetlerinde tekellüm olunan elsine-i muhtelifelerdir. Tâ … |
| EÇS X Y10a | … vellüd edüp cezîre-i Mısır'ı serâpâ seyâhat edüp hâlâ cümle | karalar | diyârında makbûl isim İdrîs ve Hamd ve Hamûd ve Hanûh ve Ci … |
| EÇS III 110b | … ce ve Kara Hoca nâm kırk karındaş, sırdaş, hâldaş ve yoldaş | karalar | idi. Rûm'da bunlar kılıç urarak bu Pirevadi mahalline gelüp … |
| EÇS III 50a | Evsâf-ı kal‘a-i | Karalar | : Sene (---) târîhinde (---) (---) binâsıdır. Bu çölü Urbân- … |
| EÇS X Y255b | … n pâre şehir vardır, ellisi gâyet şehr-i mu‘azzamdır. Cümle | karalar | vilâyetidir, Habeş'e ve Yemen ü San‘ân'a ve Bahrân'a ve Tag … |
| EÇS IV 393a–393b | … îdeden bir merd-i cân nümâyân değil. Hemân bu asker içinden | karalar | geymiş kara çehreli ve burnunun orta direği yok bir ecinne … |
| EÇS III 50a | … atlı Kara zengi Arab askeri koyup rûh-ı Şâm emîn olduğiyçün | Karalar | kal‘ası derler. Ammâ kal‘ası bu çölistân içre bir yalçın ka … |
| EÇS III 1b | 47. Hân-ı azîm Kutayfe ve kal‘a-i | Karalar | ve kal‘a-i İkikapulu ve menâkıb-ı Şeyh Bekkârî. |