13
geçiş
4,8
milyonda
18.032.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
karanfîl* ile tüm bağlamlar →“karanfîl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS IX Y295a | Ve zanbak ve | karanfîl | ve fûl ve yâsemen ve nergis ve zerrîn ve müşk-i rûmî ve ben … |
| EÇS X Y126b–Y127a | Terkîbi budur: Evvelâ kurs-ı ef‘î ve | karanfîl | ve sadıç ve zencebîl ve cevz-i bevvâ ve kakule ve çıntıyana … |
| EÇS VII 68b | … mât ve sükker ü kahve ve misk ü amber ve biber ve darçın ve | karanfîl | herşey vukıyye vukıyye beleğan-mâ-belağ gelüp elli aded kap … |
| EÇS X Y240b–Y241a | … n mâ-i gülâb hâsıl olur kim âdemin demâğı mu‘attar olur. Ve | karanfîl | ve benefşe ve yâsemen ve fûl-i katmer ve reyhân-ı katmer ve … |
| EÇS IX Y365b | … em Serendîb'e vâki‘ olup eşk-i çeşminden zencebîl ve fülfül | karanfîl | hâsıl olurdu. Ba‘dehu kırlangıç kuşunun vesâtatıyla Âdem ve … |
| EÇS I 213a | … ca‘ etmez. Zîrâ içine Kuşadası bekmezi ve üzerine darçın ve | karanfîl | ve zencebîl ve hindistâncevizi nisâr edüp dükkânlarının yüz … |
| EÇS I 7b | … gül ve kimi reyhân ve kimi zaymurân ve kimi benefsec, kimi | karanfîl | gibi kokardı. Ammâ bizzât râyiha-i Hazret-i Resûl za‘ferân- … |
| EÇS I 170b | … r içre koyup ve üzerlerine ma‘denivâz ve biber ve darçın ve | karanfîl | misilli bahârlar saçup, |
| EÇS X Y167a | … nzile pirincinden beyâz süd gibi boza yapup içine darçın ve | karanfîl | ve cevz-i bevvâ koyup ve şeker ile dahi nûr olup bir keyfiy … |
| EÇS X Y183b | … ünlerde üç dörd gün mukaddem yapup içine şeker ve darçın ve | karanfîl | koyup birez dilberân olduğu mahal bir hümûzetcik müşâhede o … |