42
geçiş
15,6
milyonda
7.181.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| akmescid | 3 | 14 | 10,78 | 10,75 | 1,73 | 39,4 | |
| dobruca | 3 | 64 | 9,86 | 8,56 | 1,73 | 29,8 | |
| kasabai | 6 | 1.064 | 7,47 | 5,50 | 2,40 | 34,2 | |
| içinden | 3 | 530 | 7,43 | 5,51 | 1,69 | 17,1 | |
| eden | 5 | 1.304 | 6,93 | 4,94 | 2,16 | 24,7 | |
| cereyân | 5 | 1.356 | 6,87 | 4,89 | 2,16 | 24,3 | |
| kurbunda | 4 | 1.195 | 6,73 | 4,75 | 1,93 | 18,7 | |
| karyei | 3 | 1.527 | 5,97 | 3,98 | 1,62 | 11,0 | |
| sâ‘at | 4 | 2.197 | 5,87 | 3,87 | 1,86 | 14,1 | |
| şehri | 10 | 5.678 | 5,84 | 3,82 | 2,94 | 34,7 | |
| nehri | 8 | 4.985 | 5,70 | 3,69 | 2,61 | 26,3 | |
| menzili | 3 | 1.968 | 5,61 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| andan | 12 | 8.948 | 5,45 | 3,43 | 3,14 | 35,6 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,56 | 2,55 | 1,44 | 5,6 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,49 | 1,12 | 2,3 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,97 | 0,85 | 1,1 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,87 | 0,78 | 0,9 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,18 | 0,21 | 0,0 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | -0,40 | -1,18 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
karasu* ile tüm bağlamlar →“karasu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS VII 135a | Menzil-i karye-i Küçük | Karasu | : İki yüz evli ve bir mescidli ve bir hân ve hammâmlı ve üç … |
| EÇS VII 143a | … -i garba {4 sâ‘at} gidüp şehr-i Karasu içinden cereyân eden | Karasu | deryâya mahlût olduğu yerden bu nehr-i azîmi atlar ile ubûr … |
| EÇS VIII 215a | … erek nehr-i Karasu kenârınca bir sâ‘at sahrâda gidüp nehr-i | Karasu | geçidi başına geldik. Mukaddemâ birkaç kerre bu nehri sığır … |
| EÇS VIII 197a | … stân'a firâr etdiklerinin haberin hâna söyledikde hemân hân | Karasu | sahrâsından kalkup Şîrînlinin Nakşivân elindeki emvâl [ü] e … |
| EÇS III 129b | Der-sitâyiş-i kasaba-i | Karasu | |
| EÇS IV 297a | … alk Rûmeli'nde Silistre eyâletinde Deliorman nâhiyesinde ve | Karasu | nâhiyesinde ve Dobruca vilâyetinde şâhseven ve mum söndüren … |
| EÇS III 129b | … Gökçe kurbunda karasu nâmında bir kaynak su vardır. Anınçün | Karasu | derler. Dobruca kral çağında sayd [u] şikâr mahalli âbâdân … |
| EÇS VII 155b | Nehr-i Pisifse: Kavm-i Noğay bu nehre | Karasu | derler. Andan, |
| EÇS VIII 215a | Hâkinde | Karasu | nâhiyesi olup (---) (---) hâkimidir. Kethudâyeri ve yeniçer … |
| EÇS III 126a | … avfinden ve Tatar-ı adüv-şikâr derdinden bu Köstence'den tâ | Karasu | kurbunda Tuna nehri azmağından bir handak-ı azîm kesüp nehr … |