125
geçiş
46,3
milyonda
2.647.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 125 | 51,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erba‘aya | 33 | 64 | 12,48 | 10,44 | 5,74 | 433,9 | |
| ta‘yîn | 30 | 359 | 10,99 | 7,82 | 5,45 | 268,8 | |
| ince | 17 | 153 | 10,97 | 8,23 | 4,11 | 162,3 | |
| erba‘amıza | 7 | 10 | 10,73 | 10,88 | 2,64 | 98,4 | |
| eknâfa | 7 | 11 | 10,72 | 10,75 | 2,64 | 96,2 | |
| etrâfa | 6 | 10 | 10,51 | 10,66 | 2,45 | 81,4 | |
| etrâfımıza | 5 | 7 | 10,28 | 10,91 | 2,23 | 70,7 | |
| etrâf | 9 | 116 | 10,26 | 7,71 | 2,99 | 79,1 | |
| koyup | 36 | 942 | 10,11 | 6,69 | 5,94 | 265,1 | |
| konulup | 5 | 27 | 10,07 | 8,96 | 2,23 | 53,2 | |
| yatdık | 4 | 26 | 9,76 | 8,70 | 2,00 | 40,9 | |
| yem | 4 | 70 | 9,39 | 7,27 | 1,99 | 32,6 | |
| kesdirüp | 3 | 34 | 9,27 | 7,90 | 1,72 | 27,1 | |
| mîrânlara | 3 | 34 | 9,27 | 7,90 | 1,72 | 27,1 | |
| fermân | 11 | 493 | 9,19 | 5,91 | 3,26 | 68,9 | |
| olunup | 30 | 1.753 | 9,03 | 5,53 | 5,36 | 172,6 | |
| taraf | 7 | 316 | 9,02 | 5,90 | 2,60 | 43,7 | |
| erba‘asına | 3 | 76 | 8,93 | 6,73 | 1,72 | 22,2 | |
| kodular | 3 | 79 | 8,91 | 6,68 | 1,72 | 22,0 | |
| meks | 17 | 1.070 | 8,86 | 5,42 | 4,03 | 95,1 | |
| ordu | 3 | 109 | 8,71 | 6,21 | 1,71 | 20,0 | |
| atlara | 3 | 140 | 8,54 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| olundu | 11 | 876 | 8,49 | 5,08 | 3,22 | 56,4 | |
| konup | 3 | 182 | 8,32 | 5,48 | 1,69 | 17,0 | |
| tarafa | 4 | 319 | 8,21 | 5,08 | 1,94 | 20,5 | |
| gece | 13 | 1.431 | 8,10 | 4,62 | 3,46 | 58,5 | |
| cânibi | 46 | 5.646 | 8,03 | 4,46 | 6,47 | 198,8 | |
| cânibe | 3 | 255 | 8,02 | 4,99 | 1,68 | 15,0 | |
| etrâfı | 3 | 263 | 7,99 | 4,94 | 1,68 | 14,8 | |
| ileri | 3 | 300 | 7,85 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| mîri | 4 | 453 | 7,83 | 4,57 | 1,92 | 17,7 | |
| katenderkat | 4 | 474 | 7,77 | 4,51 | 1,91 | 17,4 | |
| ba‘îd | 4 | 516 | 7,68 | 4,39 | 1,90 | 16,7 | |
| ertesi | 3 | 482 | 7,34 | 4,07 | 1,63 | 11,3 | |
| herkes | 3 | 520 | 7,25 | 3,96 | 1,62 | 10,9 | |
| âmâde | 3 | 526 | 7,24 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| vakti | 3 | 764 | 6,79 | 3,41 | 1,57 | 8,7 | |
| kalup | 3 | 930 | 6,54 | 3,12 | 1,53 | 7,7 | |
| sâ‘at | 5 | 2.197 | 6,14 | 2,62 | 1,87 | 9,8 | |
| gidüp | 5 | 2.681 | 5,87 | 2,33 | 1,79 | 8,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
karavullar* ile tüm bağlamlar →“karavullar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (125) →| EÇS VI 185a | … harâb u yebâb etmeğe cümle asker gidüp cânib-i erba‘amız[a] | karavullar | koduk. |
| EÇS V 142b | … i kollu kollarına kondular ve cânib-i erba‘aya göçe-be-göçe | karavullar | ta‘yîn olunup meks olundu. |
| EÇS V 62b | … kesdirirken yine halkı meterise koyup cânib-i erba‘aya ince | karavullar | koyup atlar yem kesince hemân andan kalkup yine cenûba Kara … |
| EÇS VI 23a | … up Seykel kal‘ası altına ol şiddet-i hârda cânib-i erba‘aya | karavullar | ta‘yîn olunup meks olundu. |
| EÇS VIII 191a | … girüp sığmayanlar kal‘a hâricinde meterislendiler ve etrâfa | karavullar | ta‘yîn olunup Çerkez hırsızlarından da emîn oldular ve ol g … |
| EÇS VI 99b | … içine hayme vü hargâhlarımızla meks edüp cânib-i erba‘amıza | karavullar | koyup her gece muhâfaza edüp âmâde dururduk, zîrâ bu tabur … |
| EÇS VI 186a | … Bizler dahi ol gece küffâra karşu meks edüp cânib-i erba‘a | karavullar | koyup serhadli gâzîlerinin tüfeng-endâzların ileri kâfir ta … |
| EÇS V 146a–146b | … nib-i erba‘aya ve tâ kal‘a-i şibenik altlarına varınca ince | karavullar | konup gülbâng-ı Muhammedîler çekilüp meks oldu ve cümle kaf … |
| EÇS VII 82b | … e Orta Macar katanası kâfiri havfinden damlar üzre mu‘temed | karavullar | koyup atlarımıza yem kesdirüp sehel istirâhat edüp tâ nısfu … |
| EÇS V 14b | … getirmeğe âdem gidüp vakt-i asrda tuğlar gelüp ol gece anda | karavullar | ile mihmân olduk. |